Turmion Kätilöt — Pirun Nyrkki letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pirun Nyrkki" de Turmion Kätilöt.
Letra
Olen sairas niin kipeä
Sairas päästä jalkoihin
Päästäkää minut tästä
Tai viekää edes veitset pois
Olen katsonut sinua silmiin
Ja sinä saatana valehtelet
En ole tottunut uskomaan
Vaikka pelkään kuolemaa
Väkivalta meidät kastaa
Eikä auta kostokaan
Olen sairas niin kipeä
Sairas päästä jalkoihin
Päästäkää minut tästä
Tai viekää edes äänet pois
Olen katsonut sinua silmiin
Ja sinä perkele valehtelet
Olen väsynyt viiltämään
Vaikka pelkään kuolemaa
Väkivalta meidät kastaa
Toisiamme ruoskimaan
Olen väsynyt antamaan
Olen väsynyt kuolemaan
Olen väsynyt
Raavi nahkani alta
Älä tapa, älä jätä henkiin
Olen väsynyt kiiltämään
Olen väsynyt tuntemaan
En jaksa nyt
Älä tapa, älä jätä henkiin
Raatele nahkani alta
Olen väsynyt antamaan
Olen väsynyt kuolemaan
Olen väsynyt
Raavi nahkani alta
Älä tapa, älä jätä henkiin
Olen väsynyt kiiltämään
Olen väsynyt tuntemaan
En jaksa nyt
Älä tapa, älä jätä henkiin
Raatele nahkani alta
Väkivalta meidät kastaa
Väkivalta meidät kastaa
Päästäkää minut tästä
Väkivalta meidät kastaa
Väkivalta meidät kastaa
Päästäkää minut tästä
Onko jotain mitä et voi ohittaa
Et voi menettää, et saa menettää
Solmut hakeutuvat umpisolmuun
Kädet kietoutuvat pirunnyrkkiin
Väkivalta meidät kastaa
Pirunnyrkkiin
Väkivalta meidät kastaa
Päästäkää minut tästä
Olen väsynyt antamaan
Olen väsynyt kuolemaan
Olen väsynyt
Raavi nahkani alta
Älä tapa, älä jätä henkiin
Olen väsynyt kiiltämään
Olen väsynyt tuntemaan
En jaksa nyt
Älä tapa, älä jätä henkiin
Raatele nahkani alta
Olen väsynyt antamaan
Olen väsynyt kuolemaan
Olen väsynyt
Raavi nahkani alta
Älä tapa, älä jätä henkiin
Olen väsynyt kiiltämään
Olen väsynyt tuntemaan
En jaksa nyt
Älä tapa, älä jätä henkiin
Raatele nahkani alta
Tradução da letra
Estou tão doente.
Doente da cabeça aos pés
Tira-Me Daqui.
Ou pelo menos levar as facas.
Olhei-te nos olhos.
E tu mentes
Não estou habituado a acreditar
Apesar de temer a morte
A violência baptiza-nos.
E não ajuda vingar-se.
Estou tão doente.
Doente da cabeça aos pés
Tira-Me Daqui.
Ou, pelo menos, retirar os votos.
Olhei-te nos olhos.
E tu mentes
Estou cansado de cortar
Apesar de temer a morte
A violência baptiza-nos.
Para se chicotearem uns aos outros
Estou cansado de dar
Estou cansado de morrer.
Estou cansado.
Arranha-me a pele.
Não me mates, não me deixes vivo
Estou cansado de brilhar
Estou cansado de sentir
Não posso fazê-lo agora.
Não me mates, não me deixes vivo
Maul por baixo da minha pele
Estou cansado de dar
Estou cansado de morrer.
Estou cansado.
Arranha-me a pele.
Não me mates, não me deixes vivo
Estou cansado de brilhar
Estou cansado de sentir
Não posso fazê-lo agora.
Não me mates, não me deixes vivo
Maul por baixo da minha pele
A violência baptiza-nos.
A violência baptiza-nos.
Tira-Me Daqui.
A violência baptiza-nos.
A violência baptiza-nos.
Tira-Me Daqui.
Há alguma coisa que não possas ignorar
Não podes perder, não podes perder
Nós procurar por um nó fechado
Mãos à volta do punho do diabo
A violência baptiza-nos.
Punho do diabo
A violência baptiza-nos.
Tira-Me Daqui.
Estou cansado de dar
Estou cansado de morrer.
Estou cansado.
Arranha-me a pele.
Não me mates, não me deixes vivo
Estou cansado de brilhar
Estou cansado de sentir
Não posso fazê-lo agora.
Não me mates, não me deixes vivo
Maul por baixo da minha pele
Estou cansado de dar
Estou cansado de morrer.
Estou cansado.
Arranha-me a pele.
Não me mates, não me deixes vivo
Estou cansado de brilhar
Estou cansado de sentir
Não posso fazê-lo agora.
Não me mates, não me deixes vivo
Maul por baixo da minha pele