Turin Brakes — Underdog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Underdog" de Turin Brakes.
Letra
Two black lines streaming out like a guidance line,
Put one foot in the road now where the cyborgs
Are driving, with the WD40 in their veins the
Screeching little brakes complain.
With the briefcase empty and the holes in my shoes,
I try to stay friendly for the sugary abuse.
So tell my secretary now to hold on to my calls,
I believe i can hear through these walls.
Oh please save me, save me from myself,
I can’t be the only one stuck on the shelf,
You said you’d always fall for the underdog.
Well i’ve been dreaming of jetstreams and kicking up dust,
A thirty seven thousand fool of wonderlust and
With skyline number 9 ticked off in my mind,
Oh can’t you hear me screaming out now through
The telephone line.
Oh please save me, save me from myself,
I can’t be the only one stuck on the shelf,
You said you’d always fall for the underdog,
Save me (repeat to fade)
Tradução da letra
Duas linhas pretas a sair como uma linha de orientação,
Põe um pé na estrada agora onde os cyborgs
Estão a conduzir, com o WD40 nas veias
Os freios gritantes queixam-se.
Com a pasta vazia e os buracos nos meus sapatos,
Tento manter-me amigável pelo abuso do açúcar.
Diz à minha secretária para não me ligar.,
Acredito que consigo ouvir através destas paredes.
Por favor, salva-me, salva-me de mim mesmo.,
Não posso ser o único preso na prateleira.,
Disseste que caías sempre pelos desfavorecidos.
Bem, tenho sonhado com trovões e a levantar pó.,
Trinta e sete mil tolos maravilhados e
Com a linha do horizonte número 9 irritada na minha mente,
Não me ouves a gritar agora
Telefone.
Por favor, salva-me, salva-me de mim mesmo.,
Não posso ser o único preso na prateleira.,
Disseste que te apaixonarias sempre pelos desfavorecidos.,
Salve-me (repita para desaparecer)