Turin Brakes — The Invitation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Invitation" de Turin Brakes.
Letra
I hail from an old-fashioned dream
I never cared about making the scene
Please don’t dwell in absurd situations
Still lives are full of regret
And though I’m the ruler of this Internet
I will gladly perform abdication
Because you’re the same
And you can’t explain
The choir inside you singing
I will walk the rain
To give you my name
I’d do anything
Cos you make my brain
Drip down the drain
I’ve lived in the sea and the sky
And all of these years I’ve been dreaming a life I don’t lead
But today, could you rescue me?
I hail from an old-fashioned dream
I’m outside your window, I’m making a scene
Please accept this divine invitation
Because we’re the same
And we can’t explain
The choirs inside us singing
I will walk the rain
To give you my name
I’d do anything
Cos you make my dreams
Rip at the seams
Tradução da letra
Venho de um sonho antiquado
Nunca me importei em fazer a cena.
Por favor, não se detenha em situações absurdas.
Ainda há vidas cheias de arrependimento
E apesar de eu ser o governante desta Internet
Terei todo o gosto em abdicar.
Porque és igual
E não podes explicar
O coro dentro de TI a cantar
Andarei pela chuva
Para te dar o meu nome
Eu faria qualquer coisa.
Porque fazes o meu cérebro
A pingar pelo cano abaixo.
Vivi no mar e no céu
E todos estes anos sonhei uma vida que não levo
Mas hoje, podes salvar-me?
Venho de um sonho antiquado
Estou do lado de fora da tua janela, estou a fazer uma cena
Por favor, aceite este convite divino.
Porque somos iguais
E não podemos explicar
Os coros dentro de nós cantando
Andarei pela chuva
Para te dar o meu nome
Eu faria qualquer coisa.
Porque fazes os meus sonhos
Rasgar as costuras