Turin Brakes — Something In My Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something In My Eye" de Turin Brakes.
Letra
From the chaos of the game,
Life spat you out
You dont need a name,
I remember you somehow
Those tiny little hands,
Hold up my world
I put you in my plans,
My black hole little girl
There’s no doubt about us,
Time is running out around us I can’t cry,
It’s just something in my eye.
From the deepness of the sea,
To the shallows of the city
I travel down the phone line,
Bodyless and free,
Those tiny little hands,
Those tiny little plans,
Are turning into towers,
Crushed against the sun.
There’s no doubt about us,
Time is running out around us I can’t cry,
It’s just something in my eye.
Something passed right through me,
Someone came and threw me,
No one ever knew me,
People shadows to me.
There’s no doubt about us,
Time is running out around us I can’t cry,
It’s just something in my eye.
Tradução da letra
Do caos do jogo,
A vida cuspiu-te
Não precisas de um nome.,
Lembro - me de TI de alguma forma.
Essas mãozinhas pequeninas,
Segura o meu mundo
Coloquei-te nos meus planos.,
A minha menina do buraco negro
Não há dúvida sobre nós,
O tempo está a esgotar-se à nossa volta não consigo chorar,
É apenas algo no meu olho.
Da profundidade do mar,
Para os baixios da cidade
Eu viajo pela linha telefónica.,
Sem corpo e livre,
Essas mãozinhas pequeninas,
Esses pequenos planos,
Estão a transformar-se em Torres,
Esmagado contra o sol.
Não há dúvida sobre nós,
O tempo está a esgotar-se à nossa volta não consigo chorar,
É apenas algo no meu olho.
Algo passou por mim,
Alguém veio e atirou-me,
Nunca ninguém me conheceu.,
As pessoas seguem-me.
Não há dúvida sobre nós,
O tempo está a esgotar-se à nossa volta não consigo chorar,
É apenas algo no meu olho.