Turin Brakes — JackInABox letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "JackInABox" de Turin Brakes.
Letra
If I stuck my ears to the ground
Down to the worlds that are crawling around
Shoot me up to the aeroplanes
Like a jackinabox which springs in my way
This is a nice mess, I don’t feel so lonely
Deep inside the ether’s air
I’m taking a lift and you’re taking the stairs
Shoot me up to the aeroplanes
Like a jackinabox which springs in my way
This is a nice mess, I don’t feel so lonely
Oh no, my world is on fire
Someone get some water, 'cause I think I’m gonna burn
Someone get some water, 'cause I think I’m gonna burn
Hey Joe, I’m tasting all your flavours
Ain’t no piece of cake
But life ain’t dishing nothing I can’t take
If I stuck my ears to the ground
Down to the worlds that are crawling around
Shoot me up to the aeroplanes
Like a jackinabox which springs in my way
This is a nice mess, I don’t feel so lonely
Deep inside the ether’s air
I’m taking a lift and you’re taking the stairs
Shoot me up to the aeroplanes
Like a jackinabox which springs in my way
This is a nice mess, I don’t feel so lonely
Oh no, my world is on fire
Someone get some water, 'cause I think I’m gonna burn
Someone get some water, 'cause I think I’m gonna burn
Hey Joe, I’m tasting all your flavours
Ain’t no piece of cake
But life ain’t dishing nothing I can’t take
Oh no, my world is on fire
Someone get some water, 'cause I think I’m gonna burn
Someone get some water, 'cause I think I’m gonna burn
Hey Joe, I’m tasting all your flavours
Ain’t no piece of cake
But life ain’t dishing nothing I can’t take
This is a nice mess, I don’t feel so lonely
This is a nice mess, I don’t feel so lonely
Tradução da letra
Se eu puser os meus ouvidos no chão
Até aos mundos que rastejam por aí
Atira-me para os aviões.
Como um jackinabox que aparece no meu caminho
Isto é uma bela confusão, não me sinto tão só.
No interior do ar do éter
Vou dar uma volta e tu vais pelas escadas.
Atira-me para os aviões.
Como um jackinabox que aparece no meu caminho
Isto é uma bela confusão, não me sinto tão só.
Oh não, o meu mundo está a arder
Alguém traga água, porque acho que vou queimar
Alguém traga água, porque acho que vou queimar
Joe, estou a saborear todos os teus sabores.
Não é fácil
Mas a vida não é nada que eu não possa aceitar
Se eu puser os meus ouvidos no chão
Até aos mundos que rastejam por aí
Atira-me para os aviões.
Como um jackinabox que aparece no meu caminho
Isto é uma bela confusão, não me sinto tão só.
No interior do ar do éter
Vou dar uma volta e tu vais pelas escadas.
Atira-me para os aviões.
Como um jackinabox que aparece no meu caminho
Isto é uma bela confusão, não me sinto tão só.
Oh não, o meu mundo está a arder
Alguém traga água, porque acho que vou queimar
Alguém traga água, porque acho que vou queimar
Joe, estou a saborear todos os teus sabores.
Não é fácil
Mas a vida não é nada que eu não possa aceitar
Oh não, o meu mundo está a arder
Alguém traga água, porque acho que vou queimar
Alguém traga água, porque acho que vou queimar
Joe, estou a saborear todos os teus sabores.
Não é fácil
Mas a vida não é nada que eu não possa aceitar
Isto é uma bela confusão, não me sinto tão só.
Isto é uma bela confusão, não me sinto tão só.