Turin Brakes — Bye Pod letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bye Pod" de Turin Brakes.
Letra
Won’t you come and meet me
I’ll take you out for breakfast
And we’ll be happy to be clinging on together ever more
Ain’t that what they always said this life was for
It’s the morning after
And I won’t see you later
Watch the moon go down
And sun come up today
I might look tired
But I have never been so awake
And we used to laugh about growing old
Yeah we used to laugh but it’s too late now
Down the stairs and hallway
And to the Ivory Coast
Meant two pieces
Full of places I will never go But then through all the highs and lows
You never know
So won’t you come and see me And I won’t make you grieve me We’ll write a letter to the government asking why
We poured our lives
Into nine to fives
And now we’re dry
And we used to laugh about growing old
Yeah we used laugh but it’s too late now
These are just laughter tears
They are not real
iPods and plasma screens
Read like they feel
We used to laugh about growing old
Yeah we used to laugh but it’s too late now
Tradução da letra
Não vens ter comigo?
Vou levar-te a tomar o pequeno-almoço.
E ficaremos felizes por nos agarrarmos cada vez mais juntos.
Não é para isso que sempre disseram que esta vida era
É a manhã seguinte.
E não te vejo mais tarde.
Vê a Lua a descer
E o sol nasce hoje
Posso parecer cansada.
Mas nunca estive tão acordado
E nós costumávamos rir sobre envelhecer
Sim, costumávamos rir, mas agora é tarde demais.
Descendo as escadas e corredor
E para a Costa do Marfim
Significava duas peças
Cheio de lugares que nunca irei mas depois através de todos os altos e baixos
Nunca se sabe
Por isso, não vens ver-me e não te vou fazer sofrer-me. escreveremos uma carta ao governo a perguntar porquê.
Derramamos as nossas vidas
Em nove a cinco
E agora estamos secos
E nós costumávamos rir sobre envelhecer
Sim, nós rimos, mas agora é tarde demais.
São só lágrimas de riso.
Eles não são reais
iPods e ecrãs de plasma
Lê como se sentissem
Costumávamos rir-nos sobre envelhecer.
Sim, costumávamos rir, mas agora é tarde demais.