Turin Brakes — Above The Clouds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Above The Clouds" de Turin Brakes.
Letra
One, two, three, four
Up above the clouds, it is always a blue sky
Some will try a trick, but you just look them in the eyes
What will they do, when the money runs dry?
Where will they go, when the jet planes can’t fly?
When all is said and done i will love you
When all is said and done i’ll still love you
Starring out at the stars, you feel helpless and so small
Nothing but closed down bars, no one helps you when you fall
One day this world will be returning to this prime
We’ll all be gone, there’ll be no more roads to find
When all is said and done i will love you
When all is said and done i’ll still love you
The rain came again
Cleaning the dream and it always makes me cry, oh my
Something about the rain, it sends memories through my vains
Memories always stain, you can’t wash them down the drain
Where will i go when my broken body dies?
And what will i know when i look up to the skies?
When all is said and done will you love me? (x2)
The rain came again, cleaning the dream
And it always makes me cry, oh my
Up above the clouds, it is always a blue sky
Tradução da letra
Um, dois, três, quatro
Acima das nuvens, é sempre um céu azul
Alguns vão tentar um truque, mas basta olhá-los nos olhos.
O que farão quando o dinheiro secar?
Para onde irão, quando os aviões a jacto não puderem voar?
Quando tudo estiver dito e feito eu vou te amar
Quando tudo estiver dito e feito eu ainda te amarei
Estrelando as estrelas, você se sente impotente e tão pequeno
Só fechamos bares, ninguém nos ajuda quando caímos.
Um dia este mundo voltará a este prime
Vamos todos embora, não haverá mais estradas para encontrar
Quando tudo estiver dito e feito eu vou te amar
Quando tudo estiver dito e feito eu ainda te amarei
A chuva voltou
Limpar o sonho e faz-me sempre chorar, Oh meu
Algo sobre a chuva, envia memórias através das minhas ventosas.
As memórias sempre mancham, não as podes lavar pelo ralo.
Para onde irei quando o meu corpo partido morrer?
E o que saberei quando olhar para o céu?
Quando tudo estiver dito e feito você vai me amar? (x2)
A chuva voltou, limpando o sonho
E faz-me sempre chorar, Oh meu
Acima das nuvens, é sempre um céu azul