Turi — L'amico degli amici [Album] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'amico degli amici [Album]" de Turi.
Letra
To patri chi lavura c’a manicola e u lapis
To fijju chi 'ddìmura e fèrrija ch’i capis
To mamma ciangi e cojji sangu chiù dill’avis
To frati 'rrobba ancora, ma sta vita non è gratis!
A dudicianni nenti lagni, sparava cu pistoli 'nte campagni, sciarri ch’i
fijjoli e po volavanu papagni, ch’i me cumpagni, jettatu muntagni muntagni,
pijjatu bonu cull’amici, ici chi vo ma 'no mi spagni, chiju chi vitti 'no
vidisti, forsi sapisti cacchi cosa, ma penzu ca non capiscisti, chirichettu c’a
scarpina, c’a collana e c’u na manu 'llorda i sangu, u cori 'du Signuri mò,
tajjatu a dui comu a nu rangu, 'mmucciatu ammenzu 'e filici, dassatu in
tridici, 'nte strati cimici, si 'ppizzi c’a sbentura minanci, sta vita non
chiarba, non sacciu cu ndi sarba, po veniri aundi staju, ma cu du pedi 'nta na
scarpa!
RIT X2: Cumpari comu siti, chi si dici, 'no si dici, sapiti, no timiti,
su l’amicu dill’amici, cumpari chi vi pijati, nu Campari 'pe cumpari,
e chiju chi non dissimu ora u sannu puru i strati!
L-Mare:
Oh, what’s no about mo mo, supa a ?"fla"? ndepp’a muntari spoiler mo mo,
t’offri 'pe paceri e soffri l’omologazioni, karl kani concrete,
e un clan di clown claudicanti che si esalta, non abbiamo nulla in mano se non
il palmo dell’altra, i ragazzi fanno a smazzo per comprarsi le Paciotti,
e un mantra, in cui Mandrake e sesso s’incanta, mandragolate canta nelle botte
un ologramma, fotti con le notti bianche in cui ti senti solo, è un olocausto,
claustrofobia, lincia la provincia comincia dalla tua scrivania,
impasta eventi e venti astrali, mali sorridenti, tenti gli innocenti come
Quentin, quanti soprendenti tantri intenti divergenti, agenti antagonisti,
delinquenti santificati, docenti qualunquisti, maffiosi schifosi,
amici micidiali, cocenti co genti cu aggenti, penitenti malvisti,
Leali come Fausto, astrologia dalla periferia della nazione, la
globalizzazione avanza e si sostanzia ma la ghettizzazione danza nella stessa
stanza, l’ignoranza non ha limiti, sapiti non timiti, nescimma a sciacca panza,
cu suli, ch’i doluri e c’a speranza! (No, no, no sapiva ch’era to soru,
m’ha scusari!)
RIT X2: Cumpari comu siti, chi si dici, 'no si dici, sapiti, no timiti,
su l’amicu dill’amici, cumpari chi vi pijati, nu Campari 'pe cumpari,
e chiju chi non dissimu ora u sannu puru i strati!
Turi:
Sono fatti della vita, portiamo dentro al cuore storie prive di vittorie e
scorie spesse cinque dita, aspettando una schiarita, sperando che stavolta,
sia una svolta e non importa s'è una risalita, è una partita senza arbitri,
e non c’entra dove abiti, subentra l’esperienza sopra i battiti,
rapidi pensieri a giro come trottole, adesso ammiro chi mi porta conoscenza,
non le frottole, niente artifici, sulle spalle sacrifici, sopra al petto le
radici e sulle palle ciò che dici, sulla pelle il nome di tre, quattro amici,
sorridi quando vuoi ma non per trarne benefici!
Kiave:
Io nel mio piccolo, vivo alla grande, fra patti di sangue, due volte sul petto
se è rispetto, due baci sulle guance se è affetto, vuole farsi il ponte,
due tierre due sponde, io ho navi pronte, traghetto in società con Caronte,
solo un astrologo parla alle stelle, mi chiedi se ho un’etichetta,
si c'è scritto XL, qua umiltà, tarantelle intr’i vinedde, io ho ragnatele su
TeleRadio, do il calore di quel focolaio, da una sparatoria in sala operatoria,
ma, shhh, nessuno testimonia, porti qui ogni scoria, ma da qui conosco una
scorciatoia che porta ogni via respiratoria, in Amazzonia. Non ci tengo a
diventare un marito tradito, quale fede, piuttosto lo taglio sto dito,
a chi se lo concede, giro il consiglio di un amico che disse: «Scopati chi vuoi, ma sposati na calabbrise!»
RIT X4: Cumpari comu siti, chi si dici, 'no si dici, sapiti, no timiti,
su l’amicu dill’amici, cumpari chi vi pijati, nu Campari 'pe cumpari,
e chiju chi non dissimu ora u sannu puru i strati!
Tradução da letra
To patri Chi lavura C a manicola e u lapis
To fijju chi'dìmura e fèrrija Ch'I capis
À mãe ciangi e ao cojji sangu chiù d'Avis
Para a rrobba dos Frades ainda, mas esta vida não é livre!
Em dois jovens, ele costumava disparar armas nos campos.,
fijjoli e po volavanu papagni, Ch'i me cumpagni, jettatu muntagni muntagni,
pijjatu Bonu cull'amici, ici chi Vo ma 'no Mi spagni, chiju Chi vitti' no
vidisti, forsi sapisti cacchi what, but penzu CA not capiscisti, chirichettu there
scarpina, c'a colar e c'u na manu llorda I sangu, U cori ' du signuri Mo,
tajjatu a DUI comu a no rangu, 'mmucciatu ammenzu' e filici, dassatu in
tridici, 'nte strata bedbugs, yes' ppizzi there sbentura minanci, this life is not
chiarba, non sacciu with Serbian ndi, po veniri aundi staju, Ma with du pedi'nova na
sapato!
RIT X2: compre sites comu, que você diz , ' Não você diz, Sabe, não timites,
su l'amicu dill'amici, compre quem você pijati, não Campari ' on buy,
e chiju chi não dissimu agora u Sannu puru as camadas!
L-Grande:
O que há de errado com mo, supa a ?"fla"? ndepp'a muntari spoiler mo mo,
t'offri PE paceri e sofram homologações, betão de karl Kani,
e um clã de palhaços claudicantes que se exaltam, não temos nada em mãos a não ser ...
a palma da outra, os rapazes vão fumar para comprar Paciotti,
e um mantra, no qual Mandrágora e encantadores sexuais, mandrágulo canta em barris
um holograma, que se lixem as Noites Brancas onde te sentes só, é um holocausto.,
claustrofobia, Província de Lynx, começa pela tua secretária.,
amassar eventos astrais e ventos, males sorridentes, tentar os inocentes como
Quentin, quantas birras surpreendentes, intenções divergentes, agentes antagónicos ... ,
delinquentes santificados, professores de qualunquistas, mafiosos imundos,
amigos mortíferos, Escaldantes co genti com aggenti, malvisti penitente,
Leal como Fausto, astrologia dos arredores da nação,
a globalização avança e sustenta-se, mas a guetização dança na mesma
quarto, a ignorância não tem limites, não sei não é tímida, nescimma a sciacca panza,
cu suli, estou com dores e há esperança! (Não, Não, ele não sabia que era para soru,
ele dispensou-me!)
RIT X2: compre sites comu, que você diz , ' Não você diz, Sabe, não timites,
su l'amicu dill'amici, compre quem você pijati, não Campari ' on buy,
e chiju chi não dissimu agora u Sannu puru as camadas!
Turi:
São feitos de vida, trazemos para o coração histórias desprovidas de vitórias e
slag espessa cinco dedos, à espera de um clarão, esperando que desta vez,
se é uma volta e não importa se é uma subida, é uma combinação sem árbitros,
e não tem nada a ver com onde vives, com a experiência acima das batidas.,
pensamentos rápidos como tops giratórios, agora admiro aqueles que me trazem conhecimento,
sem espuma, sem artifício, sobre os ombros sacrifícios, sobre o peito
roots and on the balls what you say, on the skin the name of three, four friends,
sorria sempre que quiser, mas não para beneficiar!
Kiave:
Eu, no meu pequeno, Vivo Grande, entre Pactos de sangue, duas vezes no peito
se é respeito, dois beijos nas bochechas se é afeto, ele quer fazer a ponte,
duas tierre duas costas, tenho Navios prontos, ferry em companhia de Charon,
só um astrólogo fala com as estrelas. pergunta-me se tenho um rótulo.,
está escrito XL, aqui humildade, tarantelle em ' I vinedde, eu tenho teias de aranha
TeleRadio, eu dou o calor daquele surto, de um tiroteio no Bloco Operatório.,
mas, shhh, ninguém testemunha, traga aqui qualquer escumalha, mas daqui eu conheço um
um atalho que leva a todas as vias aéreas do Amazonas. Não quero saber.
tornar-me um marido traído, que fé, em vez de cortar o meu dedo,
para aqueles que o permitem, eu aceito o conselho de um amigo que disse: "foda-se quem você quer, mas se case com na calabbrise!»
RIT X4: compre sites comu, que você diz , ' Não você diz, Sabe, não timites,
su l'amicu dill 'friends, cumpari chi vi pijati, nu Campari' pe cumpari,
e chiju chi não dissimu pray u sannu puru i strati!