Turf — Cuatro Personalidades letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuatro Personalidades" de Turf.
Letra
Tengo que contarte algo,
veo que cosas que no están acá
y tengo el vicio de perdeme en las alturas
porque en tierra no puedo ni caminar.
Tengo cuatro personalidades,
uno, dos, tres, cuatro,
cuatro pasaportes falsos.
Voy escuchando lo que dice mi destino
pero a veces no lo puedo ni evitar
y empiezo a recordar
que bueno era el amor,
quiero volver a amar
una vez más me vuelvo a equivocar
no puedo descifrar,
cual es la señal
que enciende el fuego de nuestro amor.
¿Qué hay debajo del disfraz?
(veo que eso nunca lo sabrás)
quién se esconde
y quién es que está acá.
Estoy cansado de vivir en tu locura,
pero hay veces que no lo puedo evitar.
Tradução da letra
Tenho de te contar uma coisa,
vejo que coisas que não estão aqui
e tenho o vício de me perder nas alturas
porque em terra não consigo andar.
Tenho quatro personalidades,
um, dois, três, quatro,
quatro passaportes falsos.
Vou ouvir o que o meu destino diz
mas às vezes nem consigo evitar
e começo a lembrar me
que bom era o amor,
quero voltar a amar
mais uma vez volto a errar
não consigo decifrar,
qual é o sinal
que acende o fogo do nosso amor.
O que há debaixo do disfarce?
(eu vejo que você nunca saberá)
quem se esconde
e quem é que está aqui?
Estou cansado de viver na tua loucura,
mas há momentos em que não consigo evitar.