Turf — Acaso No Se Da Cuenta Nadie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Acaso No Se Da Cuenta Nadie" de Turf.
Letra
Mi amigo avanza haciendo danzas
en el aire quiere cruzar la frontera
de forma aventurera y sigue.
le puse fin, se lo advertí.
Supongo que esta vez me toca a mí,
romper las reglas del acuerdo universal.
Acaso no se da cuenta nadie?
cuando ya no se siente tan bien
te ruego no me pegues ahora
que sólo te quiero defender.
La gota avanza lentamente por su frente
y en el silencio mas frío yo casi me resfrío. Y sigo…
Le puse fin, sé lo advertí.
Supongo que esta vez mejor así
Romper las reglas del acuerdo universal.
Nadie sabe cuando tiene razón
pero igual te voy a dar tu opinión
y es así, es así, es así, es así
de eso se trata vivir, guiarse por intuición
el campeonato local se transformo en obsesión.
Adonde vayas yo voy.
Acaso no se da cuenta nadie?
cuando llega el momento de empezar a correr
te ruego no me pegues ahora
que no veo la hora de volver a creer.
A donde vayas yo voy.
A donde vayas yo soy.
A donde vayas yo estoy con vos.
Tradução da letra
Meu amigo avança fazendo danças
no ar ele quer atravessar a fronteira
de forma aventureira e continua.
acabei com ele, avisei-o.
Acho que é a minha vez,
quebrar as regras do acordo universal.
Não se dá conta de ninguém?
quando já não se sente tão bem
por favor não me batas agora
que só te quero defender.
A gota avança lentamente pela sua testa
e no silêncio mais frio eu quase me constipei. E continuo…
Eu terminei, eu sei eu avisei.
Acho que desta vez é melhor assim
Quebrar as regras do acordo universal.
Ninguém sabe quando tem razão
mas vou dar te a tua opinião
e é assim, é assim, é assim, é assim
é disso que se trata viver, ser guiado pela intuição
o campeonato local transformou-se em obsessão.
Para onde quer que vás eu vou.
Não se dá conta de ninguém?
quando chega a hora de começar a correr
por favor não me batas agora
que mal posso esperar para voltar a acreditar.
Onde quer que vás eu vou.
Onde quer que vás eu sou.
Onde quer que vás, eu estou contigo.