Turbowolf — Rich Gift letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rich Gift" de Turbowolf.
Letra
You turned me to stone
With one look from your serpentine eyes
You’re banging the drum
And now you got that rhythm in my head
You told me to run
But I spoke with your poisonous tongue
You’re banging the drum
And now you got that rhythm in my head
For every time when you think you’re not heard
For everyone, every boy, every girl
Remember, it’s our world
(It's our world)
You gave me the earth
A rich gift that you married with sky
You opened my eyes
And then you put a message in my head
Said do what you want
The man said with a flicker of light
You opened my eyes
And then you put a message in my head
(It's our world)
(One time)
(One time)
Heavy deep, just from the waist up Sinking fast deep in the sea
Holding hands with my Medusa
Can’t remember anything, then die
The world is ours
The world is ours
The world is ours
Tradução da letra
Transformaste-me em pedra.
Com um olhar dos teus olhos serpentes
Estás a bater no tambor
E agora tens esse ritmo na minha cabeça
Disseste - me para fugir.
Mas falei com a tua língua venenosa.
Estás a bater no tambor
E agora tens esse ritmo na minha cabeça
Sempre que pensas que não és ouvido
Para todos, todos os rapazes, todas as raparigas
Lembra-te, é o nosso mundo.
(É o nosso mundo)
Deste-me a terra
Um presente rico que casaste com o sky
Abriste-me os olhos.
E depois pões uma mensagem na minha cabeça
Disse para fazeres o que quiseres.
O homem disse com um raio de luz
Abriste-me os olhos.
E depois pões uma mensagem na minha cabeça
(É o nosso mundo)
(Momento)
(Momento)
Profundo e pesado, da Cintura Para Cima afundando-se rapidamente no mar
De mãos dadas com a minha Medusa
Não me lembro de nada, depois Morro.
O mundo é nosso
O mundo é nosso
O mundo é nosso