Turboweekend — Signs All Point letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Signs All Point" de Turboweekend.
Letra
I was called to scene around a quarter to midnight
It was a mass confusion in the merciless moonlight
The streets were bloody red and the body was dead pale (yeah)
And he cried to the music like a hammer with no nails
A hammer with no nails
This poor guy he was out for the hot sight
When he stumbled 'cross the road and got caught in the headlights
These sweet hands left all to their own pain
And he cried to the music like sweat in the rain
Sweat in the rain
Signs all point in the same direction ohh
How can it be?
And what does it mean?
Signs all point in the same direction ohh
How can it be?
And what does it mean?
You get back to the hotel and count your cash
And then you throw your bloody songs in the trash
You put lipstick on your collar and you mess up your sheets
And hes cries through the music like glitches in the beat (in the beat,
in the beat, in the beat)
Signs all point in the same direction ohh
How can it be?
And what does it mean?
We didn’t see the signs all point in the same direction ohh
How can it be?
And what does it mean?
The signs all point in the same direction
The signs all point in the same direction
The signs all point in the same direction
The signs all point in the same direction
Signs all point in the same direction ohh
How can it be?
And what does it mean?
Tradução da letra
Fui chamado para a cena por volta de um quarto para a meia-noite
Foi uma confusão em massa no impiedoso luar
As ruas estavam vermelhas e o corpo estava pálido.)
E ele chorou para a música como um martelo sem pregos
Um martelo sem pregos
Este pobre coitado estava fora de vista.
Quando ele tropeçou na estrada e foi apanhado pelos faróis
Estas mãos doces deixaram tudo para a sua própria dor.
E ele chorou para a música como suor na chuva
Suor na chuva
Os sinais apontam todos na mesma direcção
Como pode ser?
E o que significa?
Os sinais apontam todos na mesma direcção
Como pode ser?
E o que significa?
Volta para o hotel e conta o teu dinheiro.
E depois atiras as tuas malditas canções para o lixo
Pões batom no colarinho e estragas os lençóis.
E chora pela música como falhas na batida (na batida),
na batida, na batida)
Os sinais apontam todos na mesma direcção
Como pode ser?
E o que significa?
Não vimos os sinais apontarem todos na mesma direcção.
Como pode ser?
E o que significa?
Os sinais apontam todos na mesma direcção
Os sinais apontam todos na mesma direcção
Os sinais apontam todos na mesma direcção
Os sinais apontam todos na mesma direcção
Os sinais apontam todos na mesma direcção
Como pode ser?
E o que significa?