Turboweekend — Erase Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Erase Myself" de Turboweekend.
Letra
There’ll be no blood or crying faces
No pill glass and no swinging ropes
I’ll leave no letter and no traces
There’ll be no rite or ceremony
Not one obituary note
I’ll leave nobody sad and lonely
When I erase myself…
Every word my lips have spoken
Everything my hands have built
And all that they have ever broken
Will be completely relocated
To other peoples history
All my relations freely traded
When I erase myself…
You might stumble on bits and pieces
But trying to connect the dots
You’ll find nothing but random spots
A fragrance or a certain sound
A slight irregularity
Is all that will be left of me When I erase myself.
Tradução da letra
Não haverá sangue ou caras a chorar
Sem vidros de comprimidos e sem cordas balançantes
Não deixarei nenhuma carta nem vestígios
Não haverá rito nem cerimónia.
Nem uma nota obituária
Não deixarei ninguém triste e solitário
Quando me apago…
Cada palavra que os meus lábios dizem
Tudo o que as minhas mãos construíram
E tudo o que eles quebraram
Será completamente realocado
Para a história de outros povos
Todas as minhas relações foram negociadas livremente.
Quando me apago…
Podes tropeçar em pedaços
Mas a tentar ligar os pontos
Não encontrarás nada além de pontos aleatórios.
Uma fragrância ou um certo som
Uma ligeira irregularidade
É tudo o que restará de mim quando me apagar.