Turbonegro — Wasted Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wasted Again" de Turbonegro.
Letra
I’ve got a brand new bag
The old one was such a drag
I’m going to the void
I’m gonna get destroyed
Sweeping floors working nine to five
Working for the weekend just to stay alive
Streets are dead but I’m totally wired
(backing: It’s 4 am) and my soul is on fire!
And I’m wasted again
Tanked up on the juice and gin
Wasted again
All right!
We’re going to the disco
We’re going to he bar
We’re going in the snowplough
We’re gonna take it far
Sweeping floors working nine to five
Working for the weekend just to stay alive
Streets are dead but I’m totally wired
(backing: Dude it’s 4 am) and my soul is on fire!
And I’m wasted again
Tanked up on the juice and gin
Wasted again
All right!
You know I’m wasted again
I’ll never ever feel this good again
Wasted again
Fuck yeah!
So won’t you meet me in the twilight zone
'Cause I’m the boy that nobody owns and
My body is a temple
My body is a temple
My body is a temple
And tonight I’ll tear it down!
Wasted again
Tanked up on the juice and gin
Wasted again
All right!
You know I’m wasted again
I’ll never ever feel this good again
Wasted again
Fuck yeah!
I’m the boy that nobody owns
I’m the boy that nobody owns
I’m the boy that nobody owns
And I’m wasted!
Tradução da letra
Tenho um saco novo.
O velho era tão chato.
Vou para o vazio
Vou ser destruído.
Varrendo os andares das nove às cinco
Trabalhar para o fim-de-semana só para sobreviver
As ruas estão mortas, mas estou totalmente armadilhado.
e a minha alma está a arder!
And i'm wasted again
Bebeste o sumo e o gin.
Desperdiçado outra vez
Muito bem!
Vamos à discoteca
Vamos ao bar dele.
Vamos para o limpa-neves
Vamos levá-lo para longe
Varrendo os andares das nove às cinco
Trabalhar para o fim-de-semana só para sobreviver
As ruas estão mortas, mas estou totalmente armadilhado.
e a minha alma está a arder!
And i'm wasted again
Bebeste o sumo e o gin.
Desperdiçado outra vez
Muito bem!
Sabes que estou outra vez bêbado.
Nunca mais me sentirei tão bem.
Desperdiçado outra vez
Claro que sim!
Por isso, não te vais encontrar comigo na quinta dimensão?
Porque eu sou o rapaz que ninguém tem e
O meu corpo é um templo
O meu corpo é um templo
O meu corpo é um templo
E esta noite vou deitá-lo abaixo!
Desperdiçado outra vez
Bebeste o sumo e o gin.
Desperdiçado outra vez
Muito bem!
Sabes que estou outra vez bêbado.
Nunca mais me sentirei tão bem.
Desperdiçado outra vez
Claro que sim!
Sou o rapaz que ninguém tem
Sou o rapaz que ninguém tem
Sou o rapaz que ninguém tem
E eu estou bêbado!