Tupac — The Eternal Lament letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Eternal Lament" de Tupac.
Letra
Pac you saved me when I was fifteen
Without even being here
Now I’m twenty-two and I’m still here (Ooh, ooh)
This one’s for you, uh huh (Yeah) yeah
Let me take a minute to re-check myself
I been going through a lot and I been praying for some help
I feel the fire burning deep in my chest
Cuz you passed the torch and I know that I’ve been blessed
With ability, I can do what I do
I can’t complain cuz I got a new attitude
If you change the game I can change it too
I did enough chilling now I’m making my moves
Thank you to the ones who made this for me
I’m trying to be everything you want me And when I’m done no matter what or where I been
You know I’m down to do it all again
Put my mind to the depths of my soul
I yearn to achieve all my goals
And all my time will be spent
On the ones I miss, I will lament
All the things you taught me made me who I am
I here my people talking about the things that need to change
For this new generation but nobody’s taking action
We can’t keep fighting and forever struggling
But you were the one, you left the to’s
And now it’s time for us to, to bring a new
You could’ve saved the world but you did saved your girl
Yes you did and I am here to let you know that I thank you, thank you
I will miss you forever
No one will ever take your place
For the ones I miss, eternally
I will lament
I know that I’ve been blessed with ability, I can do what I do
I can’t complain cuz I got a new attitude
If you change the game I can change it too
I did enough chilling now I’m making my moves
I yearn to achieve all my goals
And I yearn to achieve to all my goals
Yeah, oh
Tradução da letra
Pac salvaste-me quando eu tinha 15 anos.
Sem sequer estar aqui
Agora tenho 22 anos e ainda estou aqui.)
Esta é para ti.
Deixa - me tirar um minuto para voltar a verificar.
Tenho passado por muita coisa e tenho rezado por ajuda.
Sinto o fogo a arder no meu peito
Porque passaste a tocha e eu sei que fui abençoado
Com habilidade, posso fazer o que faço
Não me posso queixar porque tenho uma nova atitude.
Se mudares o jogo, também o posso mudar.
Já me acalmei o suficiente agora estou a fazer os meus movimentos
Obrigado aos que fizeram isto para mim.
Estou a tentar ser tudo o que me queres e quando acabar, não importa o quê ou onde estive.
Sabes que estou disposto a fazer tudo de novo
Põe a minha mente nas profundezas da minha alma
Anseio alcançar todos os meus objectivos
E todo o meu tempo será gasto
Nos que sinto falta, vou lamentar
Todas as coisas que me ensinaste fizeram de mim quem eu sou
Eu aqui o meu pessoal a falar das coisas que precisam de mudar
Para esta nova geração, mas ninguém está a agir.
Não podemos continuar a lutar e a lutar para sempre
Mas foste tu que deixaste o to.
E agora está na hora de trazermos um novo
Podias ter salvo o mundo, mas salvaste a tua miúda.
Sim você fez e eu estou aqui para lhe dizer que eu agradeço, obrigado
Vou sentir a tua falta para sempre.
Ninguém nunca tomará o teu lugar.
Para aqueles de quem sinto falta, eternamente
Vou lamentar
Sei que fui abençoada com habilidade, posso fazer o que faço.
Não me posso queixar porque tenho uma nova atitude.
Se mudares o jogo, também o posso mudar.
Já me acalmei o suficiente agora estou a fazer os meus movimentos
Anseio alcançar todos os meus objectivos
E anseio alcançar todos os meus objectivos
Sim, oh