Tupac Shakur — This Ain't Livin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Ain't Livin" de Tupac Shakur.
Letra
Nigga — I hear even the smaller G’s be dippin Chevy Impalas
while flossin they gold D’s, O.G.'s, is who they follow
We (?)swallow tomorrow (?) see, what we leave is hollow
We feed violence and greed, let 'em bleed tomorrow
In time, they grip a nine, sippin wine — hit grass
'til I be starin watch the parents sacrifice they child
The love’s gone, a thug’s home, with no love
Feelin so strong, make young boys into drug lords
Now one for adolescents, now dos for dose
Keep yo' friends by your side, even close your foes
Now three for Johnny Law tryin to make my chips
I never pulled the trigger, didn’t touch that bitch
Throw yo' hands in the air, it’s a robbery
. thinkin 'Pac, would you ride with me Let’s go see what our enemies talkin bout
When G’s enter the house nobody’s walkin out
This ain’t livin, it’s similar to prison, we trapped
My homies jealous plus they tell us that the phones is tapped
I watch my back twenty-fo' seven
and never let a busta send a G to ghetto heaven, you know!
This is how it goes when we floss with foes
Before I toss yo' hoe, it’ll cost you mo'
I do shows make a lot of dough, murder my foes
But I’d give it all up, if it would help you grow
This ain’t livin
Takes a life to make a life (takes a life)
Livin in the world of crime tonight (takes a life)
Can’t find a better way to break you
This ain’t livin I gotta do what I gotta do Peep it — gunfire is produced at alarmin rates
Today’s youth, grip the shit, get in the car and break
«It Takes a Nation of Millions"if we intend to stop the killin
Just search your feelings, participate in some (?)
They our seeds and when they bleed, we bleed
That’s what becomes of lonely children, they turn to G’s
Heavenly father can you rescue, my young nation
rest the Lord will protect you, respect due
Not a threat as I step in blue, and check those
that oppose when I froze them fools, and who are you
to watch me fall farther
I disappeared, reappeared as the. follow me now
Skippin class, and livin fast, will get yo' ass
stuck in the pen, doin life plus ten
Young brother pump yo' brakes for me, before you choke
won’t ya soak up some game from yo' big homies
This ain’t livin, we givin you jewelsl, use 'em as tools
Explode on they industry and fade them fools
You know the rules, gotta be a rider
You can run the red lights but read the street signs, heyy
This for all of y’all that keep on raisin hell
Put a pistol in your hand and let you fade yourself
It ain’t right, what you put your momma through, young G Gotta change your life, take the game from me This ain’t livin
Tradução da letra
Negro, ouvi dizer que até os G mais pequenos vão mergulhar Chevy Impalas —
enquanto flossin eles gold d's, O. G.'s, é quem eles seguem
Nós (?engula amanhã (? vês, o que deixamos é oco
Alimentamos a violência e a ganância, deixamo-los sangrar amanhã.
Com o tempo, agarram um nove, bebendo erva batida de vinho
até eu estar a ver os pais sacrificarem-se
O amor foi-se, a casa de um bandido, sem amor
Sinto-me tão forte, transformo os rapazes em senhores da droga.
Agora um para adolescentes, agora dois para dose
Mantém os teus amigos ao teu lado, até fechas os teus inimigos
Agora três para o Johnny Law a tentar fazer as minhas fichas
Nunca puxei o gatilho, não toquei naquela cabra.
Atira as mãos para o ar, é um assalto.
. pensando em Pac, podes vir comigo vamos ver do que os nossos inimigos estão a falar
Quando o G entra na casa ninguém sai
Isto não é viver, é parecido com a prisão, estamos presos.
Os meus amigos estão com ciúmes e dizem-nos que os telefones estão sob escuta.
Eu protejo as minhas costas vinte e sete
e nunca deixes um busta mandar um G para o céu do gueto, sabes?
É assim que funciona quando usamos fio dental com inimigos.
Antes de te atirar, vai custar-te mais.
Faço espectáculos, ganho muito dinheiro, Mato os meus inimigos.
Mas eu desistiria de tudo, se isso te ajudasse a crescer.
Isto não é viver.
É preciso uma vida para fazer uma vida (tira uma vida)
Viver no mundo do crime esta noite (tira uma vida)
Não há melhor maneira de te quebrar
Isto não é vida tenho que fazer o que tenho que fazer Peep-o tiroteio é produzido a taxas alarmistas
A juventude de hoje, agarra a merda, entra no carro e parte
"É preciso uma nação de milhões se pretendemos parar a matança
Procura os teus sentimentos, participa em alguns (?)
Elas são as nossas sementes e quando elas sangram, nós sangramos
É o que acontece às crianças solitárias, elas voltam-se para G's
Pai Celestial, podes salvar a minha jovem nação?
descanso o Senhor vai proteger-te, respeito devido
Não é uma ameaça quando entro em azul, e verifico isso.
que se opõem quando os congelei, e quem és tu?
para me ver cair mais longe
Eu desapareci, reapareci como o ... sigam-me agora.
Faltar às aulas, e viver depressa, vai dar cabo de TI.
preso na caneta, a cumprir prisão perpétua mais 10 anos
Irmão mais novo, puxa-me os travões, antes que te engasgues.
não vais absorver algum jogo dos teus grandes amigos?
Isto não é viver, nós damos-te jewelsl, usa-os como ferramentas
Explodem na indústria e desfazem os tolos
Sabes as regras, tens de ser um cavaleiro
Podes passar as luzes vermelhas, mas lê os sinais da rua, heyy.
Isto é para todos vocês que continuam no inferno do raisin.
Põe uma pistola na mão e deixa-te desvanecer.
Não está certo, o que fizeste a tua mãe passar, o jovem G Tem de mudar a tua vida, tirar-me o jogo isto não é viver