Tupac Shakur — Soon As I Get Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soon As I Get Home" de Tupac Shakur.
Letra
As soon as I get home
Soon as as I get home
Dear baby, it’s me again
stuck inside this max pen
tryin' to pay me debt, for all my sins…
see, these penatentary times be so heavy on my mind,
at times it’s like I’m livin' just to die…
I’m livin' in hell, stuck in my jail cell,
stranded in the county jail,
waitin' for my chance to post bail…
I wanna be paid in large stacks,
and mash in FAST JAGS,
I blast and wonder how long will I last…
my memories fade when I’m intoxicated, busters are shady,
so I’m dumpin' on cowards crazy when ever faded…
I know I said it all before, but now I mean it,
visions of me and you ballin', so crystal clear I seen it…
even tho' you mad at me,
you’ll be glad to see the strategy of makin' these chicks cum so easily…
I max out in the morning, baby life is good,
me and you against the whole hood…
soon as I come home…
Grab my straps, locate my comrades,
lets get my enemies not knowin' i’m comin' back,
Go get the money out the safe,
it’s time to turn the streets into a war zone,
soon as I get home…
Sittin' here lookin' at pictures of me and you livin',
but now you out in the world, while I’m twistin in prison…
love letters come daily, words of affection, you send me money,
and nude pictures beggin' for some sexin…
stay wide open, keep yo eyes peeled,
and my advice is keep it real or you can die squelin'…
plus I never had to worry 'bout a visit, cause your there daily,
guard tryin' to get ya number, you don’t dare tell me…
tongue kissin', steady humpin',
tryin to touch up something,
before the C-O in the corner jump in, frontin'…
late night reminiscencin' everybodys quiet,
I think somethings in the air, prepare for the riot…
It’s padlocks in my socks, steel from the bed springs, I touch 'em with thug
love,
and then let they heads ring, started a war, but now I’m gone,
release me to the streets in the morning, it’s on,
soon as I get home…
Grab my gats, locate my comrades,
lets get my enemies not knowin' i’m comin' back,
lets get the money out the safe,
it’s time to turn the streets into a war zone,
soon as I get home…
So keep it goin'
My whole lifes been like a game of Cee-low,
thinkin' big like they keep to me no feelings, my dreams like Nino…
brown the whole town be shook up,
and me and momma survived the pick up,
how many rocks I made to cook up…
narcotics got traffic, seen those niggas you blasted,
wantin' me in a casket, on a ground, kind of plastic…
yeah nigga I heard you, Lil' Mo gave the word,
you get paroled on the 3rd, you sold love, we out here frontin'…
still here but all about nothing, but double o’s is what I’m wantin', and I’m tryin' to say something, that we ain’t never had…
luxuery life, results livin' bad, tricks of the trade,
shit that should’ve been taught by dad…
but learn, do the crew, lessons between me and you,
and once we lock this shit down it ain’t a thing they can do…
meanwhile I stay waitin' by the phone,
hopin' I’ll get a call tellin' a nigga that you home…
Grab the gats, locate my comrades,
lets get my enemies not knowin' i’m comin' back,
lets get the money out the safe,
it’s time to turn the streets into a war zone,
soon as I get home…
Grab my gats, locate my comrades,
go get my enemies not knowin' i’m comin' back,
lets get my money out the safe,
it’s time to turn the streets into a war zone,
soon as I get home…
Grab my gats, locate my comrades,
lets get my enemies not knowin' i’m comin' back,
go get my money out the safe,
it’s time to turn the streets into a war zone,
soon as I get home…
Tradução da letra
Assim que chegar a casa
Assim que chegar a casa
Querida, sou eu outra vez.
preso dentro desta caneta max
tentando pagar-me a dívida, por todos os meus pecados…
estes tempos penatentários são tão pesados na minha mente.,
às vezes é como se estivesse a viver só para morrer…
Estou a viver no inferno, preso na minha cela,
preso na prisão do Condado,
à espera da minha oportunidade de pagar a fiança…
Quero ser pago em grandes pilhas.,
e mash in FAST JAGS,
Eu estouro e pergunto-me quanto tempo vou durar…
as minhas memórias desvanecem-se quando estou embriagado, os busters são sombrios.,
por isso estou a atirar-me a covardes loucos quando já desapareceram…
Eu sei que disse tudo antes, mas agora estou a falar a sério. ,
visões de mim e de TI a balançar, tão claro que eu vi…
até tu estás zangada comigo.,
vais gostar de ver a estratégia de fazer com que estas miúdas se venham tão facilmente.…
Eu saio de manhã, a vida de bebé é boa.,
eu e tu contra todo o bairro…
assim que eu voltar para casa…
Pega nas minhas correias, localiza os meus camaradas.,
vamos apanhar os meus inimigos sem saber que vou voltar,
Vai buscar o dinheiro ao cofre.,
está na hora de transformar as ruas numa zona de guerra.,
assim que chegar a casa…
Sentado aqui a olhar para as minhas fotos e tu a viver,
mas agora estás no mundo, enquanto eu estou na prisão…
cartas de amor chegam diariamente, palavras de afeto, você me envia dinheiro,
e fotos nuas a implorar por sexo…
fica bem aberto, mantém os olhos abertos,
e o meu conselho é mantê-lo real ou podes morrer agachado.…
além disso, nunca tive de me preocupar com uma visita, porque o teu dia-a-dia,
guarda a tentar arranjar-te o número, não te atrevas a dizer-me…
língua beijando, firme humpin',
estou a tentar retocar uma coisa.,
antes do C-O no canto Saltar para dentro, à frente…
noite longa relembrando todos os corpos calados,
Acho que algo está no ar, Preparem-se para o motim.…
São Cadeados nas minhas meias, aço das molas da cama, toco-lhes com rufia.
amor,
e depois deixaram-nos tocar, começaram uma guerra, mas agora vou-me embora.,
Liberte-me para as ruas de manhã, está no ar.,
assim que chegar a casa…
Peguem nos meus gats, localizem os meus camaradas. ,
vamos apanhar os meus inimigos sem saber que vou voltar,
vamos tirar o dinheiro do cofre.,
está na hora de transformar as ruas numa zona de guerra.,
assim que chegar a casa…
Por isso continua
Toda a minha vida foi como um jogo de Cee-low.,
pensando em grande como eles não me guardam sentimentos, meus sonhos como Nino…
toda a cidade deve estar abalada,
e eu e a mãe sobrevivemos à recolha.,
quantas pedras fiz para cozinhar…
os narcóticos têm tráfico, viram os pretos que mataste.,
a querer-me num caixão, num chão, Tipo plástico…
sim negro eu ouvi-te, Lil ' Mo deu a palavra,
sais em liberdade condicional no dia 3, vendes amor, nós aqui a fingir…
ainda estou aqui, mas tudo sobre nada, mas o dobro é o que eu quero, e eu estou tentando dizer algo, que nunca tivemos…
vida luxuosa, resultado de viver mal, truques do ofício,
merda que devia ter sido ensinada pelo pai.…
mas aprende, faz a equipa, lições entre nós os dois.,
e assim que fecharmos esta merda, eles não podem fazer nada.…
entretanto fico à espera junto ao telefone,
espero receber uma chamada a dizer a um negro que estás em casa…
Peguem no gats, localizem os meus camaradas. ,
vamos apanhar os meus inimigos sem saber que vou voltar,
vamos tirar o dinheiro do cofre.,
está na hora de transformar as ruas numa zona de guerra.,
assim que chegar a casa…
Peguem nos meus gats, localizem os meus camaradas. ,
vai buscar os meus inimigos não sabes que vou voltar,
vamos tirar o meu dinheiro do cofre.,
está na hora de transformar as ruas numa zona de guerra.,
assim que chegar a casa…
Peguem nos meus gats, localizem os meus camaradas. ,
vamos apanhar os meus inimigos sem saber que vou voltar,
vai buscar o meu dinheiro ao cofre.,
está na hora de transformar as ruas numa zona de guerra.,
assim que chegar a casa…