Tupac Shakur — Something 2 Die 4 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something 2 Die 4" de Tupac Shakur.
Letra
I’ve changed…
You motherfuckers kill me
I’ve changed…
It ain’t that i’ve changed
But it’s strange how you motherfuckers rearrange
When I found fame
Point ya finger at tha bad guy
You know what my momma used to tell me If ya can’t find something to live for.
. then you BEST, find something ta die for
(Richard Pryor: If there’s hell below, we’re all gonna go!)
(*repeat the above throughout*)
Deep deep
La’tasha Hardings, remember that name…
Cause a bottle of juice… ain’t something to die for
Young Quaid, remember that name…
Cause all you motherfuckers
That go to your grave with that name on your brain
Cause jealousy and recklessness is NOT, something to die for
All you niggas out there (*echoed laughter*)
Got a crack that crumbles
When I say all you niggas (all you niggas)
Unite
One nigga, teach two niggas
Four niggas teach more niggas
All the poor niggas
The pen niggas
The rich niggas
The strong niggas
UNITE
There’s more of us than there is of them
Look around…
Check your strip
Deep deep
That’s something to die for
Black
That’s something to live for
What do I know?
Tradução da letra
Eu mudei.…
Seus cabrões matam-me.
Eu mudei.…
Não é que eu tenha mudado
Mas é estranho como vocês, filhos da puta, reorganizam
Quando encontrei a fama
Aponta o dedo ao mau da fita
Sabes o que a minha mãe costumava dizer-me se não consegues encontrar algo para viver.
. então é melhor encontrares algo pelo qual morrer.
Se houver Inferno lá em baixo, vamos todos!)
(*repita o que precede durante todo o*)
Deep deep deep
La'Tasha Hardings, lembra-te desse nome.…
Porque uma garrafa de sumo... não é motivo para morrer.
Jovem Quaid, lembra-te desse nome.…
Porque todos vocês filhos da puta
Que vão para a tua sepultura com esse nome no teu cérebro
Causar ciúmes e imprudência não é algo pelo qual morrer.
Todos vocês Negros lá fora*)
Tem uma rachadela que se desmorona
Quando eu disser todos vocês pretos)
Unir
Um negro, ensina dois pretos
Quatro pretos ensinam mais pretos
Todos os pobres negros
The pen niggas
Os pretos ricos
Os pretos fortes
UNIR
Há mais de nós do que eles.
Olha à tua volta.…
Verifique a sua tira
Deep deep deep
É algo pelo qual morrer.
Preto
É algo para se viver
O que sei eu?