Tupac Shakur — Playaz Dedication letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Playaz Dedication" de Tupac Shakur.
Letra
A yo Pac, you work, you gave a lot of love back to uh, some Bay Area artists
Like E-40, 4-Tay (yup), you know, Dru Down, and the whole crew
Talk about what made you decide to work with them
Because I can’t always be in the Bay
And I know how the Bay is The Bay is tight people, man
If you ain’t there, they gone talk about you
So I want them to know, I love you, I feel you, I’m representing for you
So I know I got a certain amount of acclaim and everything
So I bring the Bay with me, and 4-Tay, he always been raw to me And I like his style, when I was in jail, I used to listen to his stuff
So when I got out, we clicked, we did the song
Now he in jail, now I got to do what he did for me When I was in jail, he used to send out shout outs
And say how he support me and everything
Now I support 4-Tay, everybody pray for him and send letters
I hope the brother get out of jail soon as possible and get back to his shit
Because you know it’s a struggle for every young black man
4-Tay, you know how it is, only God can judge
I ain’t trying to make you feel all down and bitter
This is for my dog, about to pour me out a little liquor
Could of swam in the tears shedded in the Bay
Try to hold it in, couldn’t help but cry all day
I’m stressing, please with my rap, hopefully it’s working
Because when your folks leave this earth, man, that shit be hurting
Emotional traumas, enough to make you lose your ground
No matter what happen, just represent and put it down
I feel I owe this to the real g’s across the nation
Not just the R.I.P., a player’s type of dedication
What’s rap without the game, gangsters, and villains
My fears of this calls me on got to make a killing
Because my voices is saying things that I ain’t ever heard of And just because of that, a nigga wants to plot a murder?
But I got something for them suckers who intend to rush me Part two, and only God can judge me From the ghetto to the pen, can you comprehend?
And all the real players, pour out some Hen
This my dedication to a million soldiers
May you rest in peace, this coming from the Forte
From the ghetto to the pen, can you comprehend?
And all the real players, pour out some Hen
This my dedication, my nigga 2Pac
And you can best believe — that it wont stop, uh You should’ve known that I’d be coming back, especially after
All the drama that done happened, got to holler at you
Coolio hot and the Together Brothers kicked the game
But things done got so out of hand that we can’t even sing
This ain’t a sad song, man this some real shit
Go to clubs and chop up game, who pump that rough shit?
Wish I could bring you all back from heaven but I can’t
Sometimes I reminisce and down a whole fifth of drink
But the least I could do is stay on the hit list
Despite the controversy, put it down and shift the gift
Life goes on just like a show goes on The player haters roll on, but man we oh so strong
Wish I could bring you back through the time
So we could spit some rhymes, and show them busters how players recline
So took the deepest feelings in the heart, and when the drama starts
Just ask yourself who was down from the very start
Things just ain’t the way they used to be It seems the more money you stack, the more retracted enemies
First round draft pick, millions for baskets
Jealousy and envy results to nothing but caskets
And it’s a cold thing for a black man
He clocking more than you clock, so you let that 9' rain?
True enough there’s a lot of drama in a ghetto story
And a lot of tears, but that comes with the territory
That’s why you got to keep the game on the shelf
And by all means, look out for your legitimate work
So let me put you up on the scoop, because suckers like to swoop
Before you know it you got caught up in the pimping
And ain’t nothing you can do to pay the price
Like innocent people I know with 25 to life
It’s got me caught up, stuck, trapped in a corner
But it’s Westside for life, I’m representing California
And anybody who lost a loved one
Rappin' 4-Tay and Rag Top
We too willing not to feel you
May you rest in peace
My dedication
Tradução da letra
Um Yo Pac, trabalhas, deste muito amor a uns artistas da Bay Area.
Tipo E-40, 4-Tay (yup), Dru Down, e toda a tripulação
Falar sobre o que te fez decidir trabalhar com eles
Porque nem sempre posso estar na Baía
E eu sei como a baía é a Baía são as pessoas apertadas, meu
Se não estiveres lá, eles vão falar de TI.
Por isso quero que saibam que te amo, que te sinto, que estou a representar por ti.
Por isso sei que tenho uma certa aclamação e tudo.
Então eu trouxe a Baía comigo, e 4-Tay, ele sempre foi cru para mim e eu gosto do seu estilo, quando eu estava na prisão, eu costumava ouvir as coisas dele
Então, quando saí, clicámos, fizemos a canção
Agora ele está na prisão, agora tenho que fazer o que ele fez por mim Quando eu estava na prisão, ele costumava enviar gritos
E dizer como ele me apoia e tudo
Agora apoio o 4-Tay, rezem todos por ele e enviem cartas.
Espero que o irmão saia da prisão o mais rápido possível e volte para as suas merdas.
Porque sabes que é uma luta para todos os jovens negros
4-Tay, você sabe como é, só Deus pode julgar
Não estou a tentar fazer-te sentir triste e amargurado.
Isto é para o meu cão, prestes a servir-me um pouco de bebida.
Podia ter nadado nas lágrimas derramadas na Baía
Tenta aguentar, não pude deixar de chorar o dia todo.
Estou stressado, por favor, com o meu rap, espero que esteja a resultar.
Porque quando os teus pais saem desta terra, essa merda está a doer.
Traumas emocionais, o suficiente para te fazer perder terreno.
Não importa o que aconteça, apenas representa e pousa isso.
Sinto que devo isto aos verdadeiros g's de todo o país.
Não só o R. I. P., Como o tipo de dedicação de um jogador.
O que é rap sem o jogo, gangsters, e vilões
O meu medo disto chama-me tem de matar
Porque as minhas vozes dizem coisas de que nunca ouvi falar e só por causa disso, um preto quer planear um homicídio?
Mas tenho uma coisa para aqueles otários que pretendem apressar-me na segunda parte, e só Deus pode julgar-me do gueto para a prisão, percebes?
E todos os jogadores de verdade, derramem um pouco de galinha
Esta é a minha dedicação a um milhão de soldados.
Que descanse em paz, isto vindo do Forte.
Do gueto à prisão, consegues compreender?
E todos os jogadores de verdade, derramem um pouco de galinha
Esta é a minha dedicatória, meu negro 2Pac
E podes acreditar que não vai parar, devias saber que eu voltaria, especialmente depois de ...
Todo o drama que aconteceu, tenho que te chamar
Coolio hot e The Together Brothers chutaram o jogo
Mas as coisas ficaram tão descontroladas que nem conseguimos cantar
Isto não é uma canção triste, meu, isto é mesmo uma merda.
Ir a clubes e desmanchar o jogo, Quem é que anda a bombar essa merda?
Quem me dera poder trazer-vos todos do céu, mas não posso.
Às vezes lembro-me de um quinto de bebida.
Mas o mínimo que posso fazer é ficar na lista negra.
Apesar da controvérsia, pouse-a e mude o presente.
A vida continua, tal como um espectáculo, o jogador odeia, mas o homem é tão forte.
Quem me dera poder trazer-te de volta através do tempo.
Para que pudéssemos cospir umas rimas, e mostrar-lhes como os jogadores reclinam
Então levou os sentimentos mais profundos no coração, e quando o drama começa
Pergunta-te quem estava em baixo desde o início.
As coisas não são como costumavam ser. parece que quanto mais dinheiro empilhamos, mais inimigos retraídos.
Primeira escolha de rascunho, milhões para cestos
O ciúme e a inveja só resultam em caixões.
E é uma coisa fria para um negro
Ele tem mais tempo do que tu, por isso deixaste que chovesse?
É verdade, há muito drama numa história do gueto.
E muitas lágrimas, mas isso vem com o território
É por isso que tens de manter o jogo na prateleira.
E por todos os meios, cuidado com o seu trabalho legítimo
Deixa-me colocar-te no furo, porque os otários gostam de bater
Antes que te apercebas foste apanhado no chulo
E não há nada que possas fazer para pagar o preço
Como pessoas inocentes que conheço com 25 anos a perpétua.
Fiquei preso, preso, preso num canto.
Mas é Westside para sempre, estou a representar a Califórnia.
E qualquer um que perdeu um ente querido
Rappin' 4-Tay and Rag Top
Estamos dispostos a não te sentir
Que descanse em paz
A minha dedicação