Tupac Shakur — Military Minds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Military Minds" de Tupac Shakur.
Letra
Stand in formation
My motherfuckin' real troopers
Let’s do it like soldiers, all in together now
Ready? Hell, yeah
No retreat, no surrender
Death before dishonor, motherfucker
Do it to them, come on Never got thuggish
Uhh, yes, yes, yes
Say what? West side, East side ride
Where you at, where you at?
Where my real thugs?
Where you at, where you at?
Where my real thugs?
Where you at, where you at?
Where my real thugs?
Where you at?
The cases of a drug dealer
Real thugs, where you at?
Yo a motherfuckin' army
Do it to 'em, do it to 'em
They love the way we do it to 'em
We do it to 'em,
Suppress the revolution of premeditated scheme
Introduce a drug called 'Crack' to us ghetto teens
Got a law for raw niggas, now playa, what it be like?
When will niggas see they got us bleedin' with 3 strikes
Can’t seem to focus, hopeless with violent thoughts, I wrote this
Got these devils petrified, hidin' from my hocus pocus
An' so I learned to earn my currency an' over time
Affiliated, clearly click a military mind
May God forgive us though we dwell inside a paradox
Thugged out an' drug dealin' from the womb to the block
My live mind got me survivin' 5 shots
My 45 got me fortified with live rounds
When shit stick, we plot hits, when our block spits
All hail, out on bail, wrath of 2Pacalypse
Forever ghetto, necessary picture food stamps
Outlaw thug niggas never left the boot camp
I’m a nigga for assignment, one of the squads finest
Skilled in gorilla warfare an' blessed with refinement
My rap shit contains sections of bomb sessions
Says I’m responsible for black Smith & Wessons
Puttin' up on in the military state of mind
Dangerous like chronic an' yard when combined
Cocoa, Brovas, pan the borderline
That’s the sound an' your dead
Man to man, I’m facin' the Devil with a plan
Judo stance, first glance, I’m makin' my advance
Animal instincts, intelligence of an assassin
Mask my ninja style, surround me ready to attack
I react swiftly, what Father taught me sticks with me Never forget the methods, stick an' move strictly
Shit be seemin' like it’s closin' in, with no regrets I hold position
'Cause I circles, I’m one of the chosen men
Picture bein' put in position to move an' you can’t move
'Cause your move is blocked by the knight at 12 o’clock
That’s when the madness begins, so I start to focusin'
My thoughts on the war, 'cause the rule is the law
An' the law that we live by is to stay true to self
In this case, beady eye, why try? Everybody lie
About the block, true soldier mentality
This is how we rock an' move
Stick an' move, time to show what kinda nigga
Move or get moved on, let’s see who’s strong
In the days of the strange, where nothin' stays the same
With new faces come through with similar game
An' who you thought them, really ain’t they
Catchin' deja vus of the game people play
It’s a call for re-adjustment, fine tune your positions
You slippin' an' trippin' instead of bobbin' an' dippin'
Will never let this world of stress get the best of me Takin' breathin' techniques, slay you with Tai Chi
What does it change to get a break in the world of snakes
An' those who fake, elimination, I’m facin'
Destruction, outlaw till I duck down
From po' po’s bustin', no one to trust in Rushin' to the goal line, catch a nigga
Beat him, treat him like he stole mine
No swine, I’m a soldier, told ya I control mine
Time to take you back into time, follow this here
One way out this black hole for this black soul
Shit is outta control, I’m fightin'
For my position to be a fetus in this world
I am enterin' an' my face is sentencin' for repentance
Before my body was fully formed into a human
I was already consumin' weed
'Cause my mom’s use to smoke back in the '70s
Maybe that’s why in the '90s I drop Gs when I drop degrees
When I ease across the block with Pac an' got all you niggas shot
You didn’t think Boot Camp click would link
With the outlaw minded, if you do you press rewind
An' you can peep gorilla tactics in every line
Yeah, an' this is how we do it
Where my real thugs? Where they at?
Let me see my real thugs, now where you at?
Won’t you see my real thugs, where you at?
Let me see my real thugs, where you at?
Now, where my real thugs, let me see where you at?
Tell me where my real thugs, gots to see where you at?
Where’s my soldiers, where you at?
Where’s my real soldiers, where you at?
Where my soldiers at, where you at?
Where you at? Get your strap, my nigga
Where you at? Where you at?
Where my soldiers at, where you at?
Where you at? Hit your thug niggas
Where you at? With your strap
Where my soldiers at? With my true thug niggas
No longer drug dealers, 'cause we now thug niggas
Where my soldiers at?
No longer drug dealers, 'cause we now thug niggas
Let me, where my, where my soldiers at?
Put your pistols in the air, where my soldiers at?
Put your guns up, tell me where my soldiers at?
Put your pistols in the air, where my soldiers?
My true thug rollers, yes, it just doesn’t quit
Yes, this is that real hip hop shit
Yes, fuck what you heard
From the ghetto to the 'burbs
Know we meant every word
Where my soldiers, where my soldiers at?
Where my soldiers, where my soldiers at?
Put your hand on your pistol, point your pistols in the air
Where my soldiers at, where my soldiers at?
Where my soldiers, where my soldiers at?
Where my soldiers, where my soldiers at?
When Bob Dole an' Deloris Tucker wanna know
Where my soldiers at? Code Fo'
Tradução da letra
Em formação
Os meus verdadeiros soldados
Vamos fazê-lo como soldados, todos juntos agora
Pronto? Claro que sim.
Sem retirada, sem rendição
Morte antes da desonra, filho da puta
Fá-lo a eles, vá lá, nunca te armes em thuggish.
Uhh, sim, sim, sim
O quê? West side, East side ride
Onde estás, onde estás?
Onde estão os meus verdadeiros bandidos?
Onde estás, onde estás?
Onde estão os meus verdadeiros bandidos?
Onde estás, onde estás?
Onde estão os meus verdadeiros bandidos?
Onde estás?
Os casos de um traficante de droga
Bandidos a sério, onde estás?
Yo a motherfuckin ' army
Fá-lo a eles, fá-lo a eles
Eles adoram a maneira como fazemos com eles.
Vamos fazê-lo com eles.,
Suprimir a revolução do esquema premeditado
Introduzam uma droga chamada "Crack" aos adolescentes do gueto
Tenho uma lei para pretos crus, agora playa, como é que é?
Quando é que os pretos vão ver que nos lixaram com 3 golpes?
Não consigo concentrar-me, sem esperança com pensamentos violentos, escrevi isto.
Assustei estes demónios, escondendo-me da minha magia
E 'assim aprendi a ganhar a minha moeda e' com o tempo
Filiado, clica claramente numa mente Militar.
Que Deus nos perdoe, Embora vivamos dentro de um paradoxo.
Assaltou um "tráfico de drogas" desde o útero até ao quarteirão.
A minha mente viva fez-me sobreviver a 5 tiros.
Os meus 45 ficaram-me fortificados com balas reais.
Quando a merda pega, nós planeamos, quando o nosso quarteirão cospe.
Salve, fora sob fiança, ira do Apocalipse 2
Gueto para sempre, carimbos de comida necessários
Os bandidos nunca saíram do campo de treino.
Sou um negro para uma missão, um dos melhores esquadrões.
Hábil em guerra de gorilas e abençoado com requinte
O meu rap contém secções de sessões de bombas.
Diz que sou responsável pela Smith & Wessons Negra.
Colocar - se no estado de espírito militar
Perigoso como o crónico quando combinado
Cacau, manjedoura, no limite
Esse é o som e a tua morte.
De homem para homem, estou a enfrentar o diabo com um plano
Judo stance, first glance, i'm makin' my advance
Instintos animais, inteligência de um assassino
Mascarar o meu estilo ninja, cercar-me pronto para atacar
Eu reajo rapidamente, o que o Pai me ensinou permanece comigo Nunca se esqueça dos métodos, coloque um 'stick' strictly
A merda parece estar a fechar-se, sem arrependimentos mantenho a posição
Porque eu circulo, sou um dos homens escolhidos
Imagem a ser colocada em posição para mover e não se pode mover
Porque a tua jogada está bloqueada pelo cavaleiro às 12 horas.
É quando a loucura começa, por isso começo a concentrar-me
Os meus pensamentos sobre a guerra, porque a regra é a lei.
A lei pela qual vivemos é manter-nos fiéis a nós mesmos.
Neste caso, beady eye, porquê tentar? Todos mentem.
Sobre o bloco, a verdadeira mentalidade de soldado
É assim que fazemos um movimento
Mexe-te, está na hora de mostrar Que tipo de preto
Mexam-se ou mexam-se, vamos ver quem é forte.
Nos dias do estranho, onde nada permanece igual
Com caras novas vêm com um jogo semelhante
E quem tu pensas que são, não são?
Apanhar o déjà vus do jogo que as pessoas jogam
É uma chamada para reajuste, afine as suas posições.
Tu deslizas um 'trippin' em vez de bobbin' an 'dippin'
Nunca deixarei que este mundo de stress tire o melhor de mim a respirar técnicas, a matar-te com Tai Chi
O que é que muda para ter uma oportunidade no mundo das cobras
E aqueles que fingem, eliminam, estou a olhar
Destruction, outlaw till I duck down
Do po 'po's bustin', ninguém para confiar em Rushin ' para a linha de meta, pegar um negro
Bate - lhe, trata - o como se tivesse roubado o meu.
Não porco, sou um soldado, disse-te que Controlo o meu
Está na hora de te levar de volta ao tempo, segue isto até aqui.
Uma saída deste buraco negro para esta alma negra
Esta merda está fora de controlo, estou a lutar
Que a minha posição seja um feto neste mundo
Estou a entrar e o meu rosto está a caminho do arrependimento
Antes de o meu corpo se ter formado num Ser Humano.
Já estava a consumir erva.
Porque a minha mãe costumava fumar nos anos 70.
Talvez seja por isso que nos anos 90 eu deixo cair Gs quando eu deixo cair graus
Quando eu atravessar o quarteirão com o Pac e apanhar todos os pretos mortos
Não pensaste que o botão do campo de treino ligaria
Com o fora-da-lei, se carregares em rebobinar
E podes ver as tácticas dos gorilas em todas as linhas.
Sim, e é assim que fazemos
Onde estão os meus verdadeiros bandidos? Onde estão?
Deixa-me ver os meus verdadeiros bandidos, agora Onde estás?
Não vais ver os meus verdadeiros bandidos, onde estás?
Deixa-me ver os meus verdadeiros bandidos, onde estás?
Agora, onde estão os meus verdadeiros bandidos?
Diz - me onde estão os meus verdadeiros rufias?
Onde estão os meus soldados?
Onde estão os meus verdadeiros soldados?
Onde estão os meus soldados?
Onde estás? Pega na correia, meu negro
Onde estás? Onde estás?
Onde estão os meus soldados?
Onde estás? Bate nos teus pretos bandidos
Onde estás? Com a tua alça
Onde estão os meus soldados? Com os meus verdadeiros bandidos
Já não somos traficantes de droga, porque agora somos bandidos.
Onde estão os meus soldados?
Já não somos traficantes de droga, porque agora somos bandidos.
Deixa-me, onde estão os meus soldados?
Ponham as pistolas no ar, Onde estão os meus soldados?
Levantem as armas e digam-me onde estão os meus soldados.
Ponham as pistolas no ar, Onde estão os meus soldados?
Os meus verdadeiros rufias não desistem.
Sim, isto é mesmo hip hop.
Sim, que se lixe o que ouviste.
Do gueto aos subúrbios
Sabes que significamos cada palavra
Onde estão os meus soldados?
Onde estão os meus soldados?
Põe a mão na pistola, aponta as pistolas para o ar.
Onde estão os meus soldados, onde estão os meus soldados?
Onde estão os meus soldados?
Onde estão os meus soldados?
Quando Bob Dole e Deloris Tucker querem saber
Onde estão os meus soldados? Código Fo"