Tupac Shakur — If I Die 2Nite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Die 2Nite" de Tupac Shakur.
Letra
A coward dies a thousand deaths
A soldier dies but once
Verse One:
They say pussy and paper is poetry power and pistols
Plottin on murderin motherfuckers 'fore they get you
Picturin pitiful punk niggaz coppin pleas
Puffin weed as I position myself to clock G’s
My enemies scatter in suicidal situations
Never to witness the wicked shit that they was facin
Pockets is packed with presidents, pursue your riches
Evadin the playa hatin tricks, while hittin switches
Bitches is bad-mouth, cause ballin motherfuckers is bold
But y’all some hoes, the game should be sewed
I’m sick of psychotic society somebody save me Addicted to drama so even mama couldn’t raise me Even the preacher and all my teachers couldn’t reach me I run in the streets and puffin weed wit my peeps
I’m duckin the cop, I hit the weed as I’m clutchin my glock
Niggaz is hot when I hit the block, what if I die tonight
If I die tonight (repeat 3X)
«Tonight's the night I get in some shit» — Dr. Dre
Verse Two:
Polishin pistols prepare for battle pass the punk
When I get to poppin niggaz is droppin then they done
Callin the coroner come collect the fuckin corpse
He got it by killin we got the power bein boss
Revenge is the method we’re never steppin keep a weapon close
Adversaries are overdosed over deadly notes
Jealous niggaz and broke bitches equal packed jails
Hit the block and fill your pockets makin crack sales
Picture perfection pursuin paper with a passion
Visions of prisons for all the pussies that I blasted
Runnin with criminals individuals with no remorse
Try to stop me my pistol posse’s usin deadly force
In my brain all I can think about is fame
The police know my name, a different game, ain’t a thing changed
I’m seein silly teary photos of my peers
Conversatin like they still here, if I die tonight
Verse Three:
Pussy and paper is poetry power and pistols
Plottin on murderin motherfuckers 'fore they get you
Pray to the heavens three-fifty-sevens to the sky
And I hope I’m forgiven for Thug Livin when I die
I wonder if heaven got a ghetto for Thug niggaz
A stress free life and a spot for drug dealers
Pissin while practicin how to pimp and be a playa
Overdose of a dick, while drinkin liquor when I lay her
Pistol whippin these simps, for bein petrified and lame
Disrespectin the game, prayin for punishment and pain
Goin insane, never die, live eternal, who shall I fear?
Don’t shed a tear for me nigga I ain’t happy hear
I hope they bury me and send me to my rest
Headlines readin MURDERED TO DEATH, my last breath
Take a look picture a crook on his last stand
Motherfuckers don’t understand, if I die tonight
Tradução da letra
Um cobarde morre mil vezes.
Um soldado morre uma vez
Verso Um:
Dizem que rata e papel São poder poético e pistolas.
Planeiam matar filhos da puta antes de te apanharem.
Piturin pitiful punk niggaz coppin pleas
Erva de Puffin à medida que me posiciono para ver G's
Os meus inimigos dispersam-se em situações suicidas.
Nunca presenciar a merda perversa que eles eram facin
Bolsos cheios de presidentes, perseguem as vossas riquezas
Evadin os truques de cetim, enquanto hittin muda
As cabras falam mal, porque os filhos da puta do ballin são ousados.
Mas vocês são umas putas, o jogo deve ser cosido.
Estou farto da sociedade psicótica. alguém me salva viciada em drama para que nem a minha mãe pudesse criar-me. nem o pregador nem os meus professores me conseguiam contactar.
Eu sou duckin o policial, eu bati a erva enquanto eu estou agarrando minha glock
Niggaz está quente quando eu chegar ao bloco, e se eu morrer esta noite
Se eu morrer esta noite (repita 3X)
"Esta noite é a noite em que me meto numa merda" — Dr. Dre
Verso Dois:
Pistolas Polishin preparam-se para a batalha passe o punk
Quando eu chegar a poppin niggaz está a cair, então eles acabaram.
Chamem o médico-legista. venham buscar a merda do cadáver.
Ele conseguiu por matar nós temos o power bein boss
A vingança é o método que nunca usamos para manter uma arma por perto.
Os adversários têm uma overdose de notas mortíferas.
Niggaz ciumento e cabras falidas são como prisões cheias.
Bate no quarteirão e enche os bolsos a fazer vendas de crack.
Imagine a perfeição em papel com uma paixão
Visões de prisões para todos os maricas que eu matei
Correndo com criminosos indivíduos sem remorso
Tenta impedir - me de usar a força mortal da minha pistol posse.
No meu cérebro só consigo pensar na fama
A polícia sabe o meu nome, um jogo diferente, nada mudou
Estou a ver fotos ridículas dos meus colegas.
Conversando como se ainda estivessem aqui, se eu morrer esta noite.
Verso Três:
Rata e papel é poder poético e pistolas
Planeiam matar filhos da puta antes de te apanharem.
Reza aos céus três e cinqüenta setes para o céu
E espero que me perdoem a vida de bandido quando morrer
Será que o céu tem um gueto para o bandido niggaz?
Uma vida livre de stress e um lugar para traficantes de droga
Pissin enquanto praticava como chular e ser uma playa
Overdose de uma pila, enquanto bebia álcool quando a deitava.
Pistol whippin these simps, for bein petrificed and lame
Desrespeitar o jogo, rezar por castigo e dor
Enlouquecer, nunca morrer, viver eternamente, quem devo temer?
Não derrames uma lágrima por mim negro Eu não sou feliz ouvir
Espero que me enterrem e me mandem para o meu descanso.
Manchetes mortas até à morte, o meu último suspiro
Dá uma vista de olhos a um bandido na sua última posição
Os filhos da puta não entendem, se eu morrer esta noite