Tupac Shakur — Good Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Life" de Tupac Shakur.
Letra
I was so money orientated, initiated as a thug
Fiendin for wicked adventures, ambitious as I was
Picture a nigga on the verge of livin insane
I sold my soul for a chance to kick it and bang
Now tell if I’m wrong
but sayin «Fuck the world» got you deeper in my songs
Drinkin 'til I earl, spendin money 'til it’s gone
It’s the good life — maybe niggaz got it goin on Now maybe if I died, and came back, wouldn’t have to slang crack
Addicted to the game, so obviously we came strapped
Please forgive me for my wicked ways, fuck a bitch
Bad Boy niggaz eat a dick a day, bumpin this
Lord have mercy it’s a slaughter
So wicked that my tracks is wettin niggaz like it’s water
I learned my lessons as a thug in these wicked ass hood fights
But I’m a baller now, nigga, I live the good life
This is the good life, fuck my foes
God bless the dumb niggaz that, trust them hoes
Found a way to stack money guaranteed to rise
and live the good life, cause thug niggaz don’t die
We live the good life, fuck my foes
God bless the dumb niggaz that, trust these hoes
Found a way to stack money guaranteed to rise
and live the good life, cause thug niggaz don’t die
No one knows what the, future holds, but you
Haha. listen close
They say reach in yo' heart and you’ll find your mind
Every day in the streets, got my foresight blind
My after time is narrow, peepin down the barrel of a foe
Just a nigga or a killer I don’t know so who makes the call will I fall a victim like the rest?
Slug in the chest, one in the dome and make sure I’m gone
Send me home all alone in these cold streets
In desperation constantly drinkin and I can’t sleep
Neck deep strugglin tryin to survive
SOme wanna die I wanna stay alive, eyes on the prize
Let me modify this whole region
I declare this sucker duckin season, give me the reason
why I should change, into a softie
. after living so loftily
It cost me my soul out of control in a devil’s world
Me, my niggaz, and my girl — livin the good life!
I spend my days and nights not knowin if, strays in flight
gon' finally catch me, it’s the good life, can you hear me?
Clearly over the edge, soon as I wake up Last night we off the hook, doin way too much
But it’s the fast lane only, big dealin big ceiling
All for the money, some kill some squeal
All for the money, most ain’t even real
but we still call 'em homies, now what the fuck is that?
Fake love, fake thugs are, all in the game
I watch 'em all plot and fall while we come up and gain
Outlaw never surrender is the call when you hear us comin
Better start to get to runnin 'fore my click get to gunnin
Still in the midst of all the stress and pain
I’m still tryin to get a hold of the game, livin that good life
Tradução da letra
Eu estava tão orientado para o dinheiro, iniciado como um bandido.
Ardin for wicked adventures, ambicionable as I was
Imagina um preto à beira da loucura
Vendi a minha alma por uma oportunidade de chutar e bater
Agora diz-me se estou errado
mas dizer "foda-se o mundo" enfiou-te mais nas minhas canções
Bebendo até que eu earl, gastando dinheiro até que ele se Vá
É a boa vida. talvez o niggaz o tenha feito agora. talvez se eu morresse e voltasse, não teria de falar mal dele.
Viciados no jogo, então obviamente viemos amarrados
Por favor, perdoa-me pelos meus modos perversos, fode uma cabra
Bad Boy niggaz come uma pila por dia, tropeça nisto
Deus tenha piedade é um massacre
Tão perverso que o meu rasto é como água.
Aprendi as minhas lições como rufia nestas lutas de capuz.
Mas agora sou um jogador, negro, eu vivo a boa vida
Esta é a boa vida, que se lixem os meus inimigos.
Deus abençoe o niggaz burro que confia nas putas
Encontrei uma maneira de empilhar dinheiro garantido para subir
e viver a boa vida, porque o bandido niggaz não morre
Vivemos a boa vida, Fodam-se os meus inimigos
Deus abençoe o burro niggaz que, confie nestas putas
Encontrei uma maneira de empilhar dinheiro garantido para subir
e viver a boa vida, porque o bandido niggaz não morre
Ninguém sabe o que o futuro nos reserva, mas tu
Haha. ouve com atenção
Eles dizem para alcançares o teu coração e encontrarás a tua mente
Todos os dias nas ruas, tenho a minha visão cega
O meu tempo depois é estreito, espreita pelo cano de um inimigo
Só um preto ou um assassino que eu não conheço, então quem faz a chamada eu caio numa vítima como os outros?
Bala no peito, uma na cúpula e certifica-te que me vou embora.
Manda-me para casa sozinha nestas ruas frias
Em desespero constantemente bebendo e não consigo dormir
Pescoço duro tentando sobreviver
Alguns querem morrer eu quero ficar vivo, olhos no Prémio
Deixe-me modificar toda esta região.
Declaro esta temporada de duckin, dá - me a razão.
por que eu deveria mudar, em um coração mole
. depois de viver tão loucamente
Custou-me a alma fora de controlo no mundo do diabo.
Eu, o meu niggaz, e a minha namorada a viver a boa vida!
Passo os meus dias e noites sem saber se, se erra em voo
vai finalmente apanhar-me, é a boa vida, consegues ouvir-me?
Claramente acima do limite, assim que acordei ontem à noite, safámo-nos, a fazer demasiado.
Mas é só a faixa rápida, grande coisa no tecto grande
Tudo pelo dinheiro, alguns matam alguns delatam
Tudo pelo dinheiro, a maioria nem sequer é real.
mas ainda lhes chamamos homies, que merda é essa?
Amor Falso, bandidos falsos estão, todos no jogo
Vejo-os a conspirar e a cair enquanto subimos e ganhamos.
Fora-da-lei nunca se render é o chamamento quando nos ouvem chegar
É melhor começar a correr antes que o meu clique chegue ao gunnin
Ainda no meio de todo o stress e dor
Ainda estou a tentar controlar o jogo, a viver essa boa vida.