Tupac Shakur — All Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Out" de Tupac Shakur.
Letra
We goin all out, watch ya motherfuckin mouth niggaz
(That's right, fuck these fag niggaz)
Do it, do it, do it Come hell or high water, down to slaughter opposers
Just another lost soul, stuck, callin Jehovah
Outlaw 'til it’s over, brand as my strap
Back like a cobra, I stay drunk, cause I’m a mad man
Whenever sober, on a one man mission
My ambition to hold up the rap game
While I pluck holes in niggaz like donuts
And still down to die for all my souljas
Like hillbillies, they don’t fear me So refuse bringin war to the city
With each breath, death before dishonor
Never let you swallow me, no apologies, your honor
A general in war, I’m the first to bomb
With a squad of trusted killers, quick to move shit heavily armed
I’m similar to Saddam, sometimes I question Hussein
Like fiends frantic for that last vein, stuck in the game
I hit the scene like sandstorms, then transform, watch me I take the figure of dirty niggaz, who all got me While bitches wonderin who shot me No love, keep a grudge, shootin sluggs like Muammar Quadaffi
Murder my friends, build a new posse
We takin shots at paparazzi, go and fly now, nigga like Rocky
You got a lot of nerve to play me Another gay rapper, bustin caps to Jay-Z
(buck buck buck buck buck buck)
And still avoid capture, while y’all caught up in the rapture
Still after me, I’m in Jamacia sippin daquiris, no doubt
We used to havin nothin, then grabbin somethin and bustin
Wanted to be the thug-nigga, that my old man wasn’t
I came to a field, catchin cases, litigation
Niggaz playa-hatin, got me crooked in all 50 states
I’m screamin DEATH ROW, throw my WESTSIDE, ain’t no thang
We was raised off drive-by's, brought up to bang
We claim mob, M.O.B. if you be specific
We control all cash from Atlantic-Pacific
And get this, I’m hard to kill, when I peel with this live spot
Father, how the hell did I survive, these five shots?
Live it up, of give it up, and my demons
Late night, hear them screamin; we goin all out!
We goin all out, bomb first till they fall out
Take them the war route, without a doubt
Ball, which means we all ride if it’s on Each nigga handle ya own, bring it on strong
If you got bills to pay, nigga go all out
Bustas playin with ya peeps, betta go all out
Try’na see the next day, nigga go all out
Obstacles in ya way, you better go all out
I’m on my land sled, walkin through the belly of the beats
Feelin like I’m all out, drunk as can be It’s plain to see, that we mobb niggaz hidin' in bushes
Claimin that they ride rough, but they soft as they cushion
They softer than bitches in the worst way, drownin in blood
Outlawz my blood brothers, I’d die for these thuggs
Say hi to this slug, it’s a shame how some niggaz on the west coast
was ridin with Pac, but when he died, they went pop
I’m on the Jers to the fullest, like some west coast love
But after Pac stopped rappin, it ain’t no west coast thug
Just westcoast what? To my real niggaz stuck in the street game
Cause rappers like Jay-Z be pumpin Kool-Aid through they veins
Is it true what I’m sayin? Slap your soft ass to the floor
And watch my fo-fo put peek holes through your door
I ride or die, but these other fag niggaz be bitin this
It’s all from my heart when I was writin this
All out
We goin all out, bomb first till they fall out
Take them the war route, without a doubt
Ball, which means we all ride if it’s on Each nigga handle ya own, bring it on strong
If you got bills to pay, nigga go all out
Bustas playin with ya peeps, betta go all out
Try’na see the next day, nigga go all out
Obstacles in ya way, you better go all out
Now, we all ride, and down to die who wit us Speak up, or get treated like you comin to kill us Ain’t nothin but squealers, in this rap game, swearin they rough
Tattooed up, and now them niggaz swearin they Pac
Stop that, and watch ya back, we ain’t forgot bout cha
These glocks hot, and when shot, it’ll bring the bitch up out cha
It’s me, Kastro with the goattee
Walkin' like a OG, cause all these fag motherfuckers owe me I pray to the thug lord, like that motherfuckers holy
Frontline soulja, till the heavens call me I go all out, and if you real, you real
Feel what I’m talkin' bout, cause this game is ill
I live it, forbidden fruit, shoot, 'till they feel it Livin' proof, Pac breed niggaz, they can’t deal wit'
Holla back, right back, and watch ya mouth
Or get blood in it, WHAT, we goin' all out
Nigga
We goin all out, bomb first till they fall out
Take them the war route, without a doubt
Ball, which means we all ride if it’s on Each nigga handle ya own, bring it on strong
If you got bills to pay, nigga go all out
Bustas playin with ya peeps, betta go all out
Try’na see the next day, nigga go all out
Obstacles in ya way, you better go all out
We goin all out, bomb first till they fall out
Take them the war route, without a doubt
Ball, which means we all ride if it’s on Each nigga handle ya own, bring it on strong
If you got bills to pay, nigga go all out
Bustas playin with ya peeps, betta go all out
Try’na see the next day, nigga go all out
Obstacles in ya way, you better go all out
fool, you better go all out
keep goin' all out
all my niggaz goin' all out
without a muthafuckin' doubt
Ey, you niggaz just gon think that you gon be uhh
talkin and slippin on all of these motherfuckin records
and we ain’t gon say shit, now it’s 1999
It’s a different grind, don’t disrespect the Don
It’s still war motherfuckers
So let’s see you act like you know
Tradução da letra
Vamos sair todos, Cuidado com essa boca de merda niggaz
Isso mesmo, que se lixem estes maricas niggaz .)
Faça-o, faça-o, faça-o vir do inferno ou da água alta, até massacrar opositores
Apenas mais uma alma perdida, presa, a chamar Jeová
Outlaw ' til it's over, brand as my strap
De volta como uma cobra, fico bêbado, porque sou um homem louco
Sempre sóbrio, numa missão de um só homem
A minha ambição de atrasar o jogo do rap
Enquanto faço buracos no niggaz como donuts
E mesmo assim morrer por todas as minhas almas
Como os campónios, não me temem, por isso recusam-se a trazer a guerra à cidade.
A cada respiração, a morte antes da desonra
Nunca deixe que me engula, sem desculpas, Meritíssimo.
Um general em guerra, sou o primeiro a bombardear
Com um esquadrão de assassinos de confiança, rápido a mover merda fortemente armado
Sou semelhante ao Saddam, às vezes questiono o Hussein.
Como loucos frenéticos por essa última veia, presos no jogo
Eu bati a cena como tempestades de areia, em seguida, transformar, me ver eu tirar a figura de sacanagem com negoes, que todos me Enquanto cadelas imaginando que tiro o meu Não amor, manter um rancor, atirando sluggs como Muammar Quadaffi
Matar os meus amigos, construir um novo grupo.
Estamos a disparar contra paparazzi, vai e voa agora, preto como o Rocky.
Tens muita lata em fazer de mim outro rapper gay, bustin caps Para O Jay-Z
(buck buck buck buck buck buck buck buck buck buck buck buck buck)
E ainda evitam a captura, enquanto vocês estão presos no arrebatamento.
Ainda depois de mim, estou em Jamacia sippin daquiris, sem dúvida.
Costumávamos não ter nada, depois agarrávamos algo e apanhávamos
Queria ser o bandido, que o meu pai não era
Vim para um campo, casos de captura, litígios.
Niggaz playa-hatin, Pôs-me torto em todos os 50 estados
Estou a gritar no corredor da morte, atira a minha zona oeste, não é nada
Fomos criados no drive-by's, criados para bang.
Reclamamos mob, M. O. B, Se for específico.
Controlamos todo o dinheiro da Atlantic-Pacific.
E ouve isto, sou difícil de matar, quando descasco com este lugar ao vivo.
Pai, como é que sobrevivi a estes cinco tiros?
Viver, desistir e os meus demónios
Noite longa, ouvi-los gritar, vamos sair todos!
Vamos atacar primeiro até caírem.
Leva-os para a rota da guerra, sem dúvida.
Bola, o que significa que todos nós cavalgamos se é em cada negro lidar com você próprio, trazê-lo em força
Se tens contas para pagar, preto vai-te embora.
Bustas a brincar com vocês, betta vai tudo
Tenta não ver no dia seguinte, preto vai tudo
Obstáculos no teu caminho, é melhor ires embora
Eu estou na minha terra trenó, caminhando através da barriga das batidas
Sinto-me como se tivesse acabado, bêbado como pode ser, é óbvio, que nós, os mafiosos niggaz, escondemo-nos nos arbustos.
Claimin que eles andam á bruta, mas eles macios como eles amortecem
São mais macias do que as cabras da pior maneira, afogadas em sangue.
Outlawz meus irmãos de sangue, Eu morreria por esses thuggs
Diz Olá a esta lesma, é uma pena como um niggaz na costa oeste
estava a cavalgar com o Pac, mas quando ele morreu, eles rebentaram.
Estou no Jers ao máximo, como um amor da costa oeste
Mas depois que Pac parou rappin, não é um bandido da costa oeste
Só westcoast o quê? Ao meu verdadeiro niggaz preso no jogo de rua
Porque rappers como o Jay-Z estão a bombar Kool-Aid nas veias.
É verdade o que estou a dizer? Dá um estalo no rabo
E vê o meu fo-fo colocar buracos na tua porta
Eu monto ou morro, mas estes outros maricas niggaz estão aqui
É tudo do meu coração quando escrevi isto.
Todos para fora
Vamos atacar primeiro até caírem.
Leva-os para a rota da guerra, sem dúvida.
Bola, o que significa que todos nós cavalgamos se é em cada negro lidar com você próprio, trazê-lo em força
Se tens contas para pagar, preto vai-te embora.
Bustas a brincar com vocês, betta vai tudo
Tenta não ver no dia seguinte, preto vai tudo
Obstáculos no teu caminho, é melhor ires embora
Agora, todos nós cavalgamos, e até morrer quem nos vê falar, ou ser tratado como se nos viesses matar não passa de delatores, neste jogo de rap, a jurar que são duros
Tatuado, e agora os niggaz swearin eles Pac
Pára com isso, e olha para ti, não nos esquecemos do cha
Estas glocks estão quentes, e quando atiradas, vai trazer a cabra para fora cha
Sou eu, Kastro com o goattee.
Caminhando como um ogre, porque todos esses filhos da puta me devem eu rezo para o Senhor do bandido, como aqueles filhos da puta Santos
Na linha da frente soulja, até que os céus me chamem, vou-me embora, e se tu és real, Tu és real.
Sente do que estou a falar, porque este jogo é mau.
Vivo-o, fruto proibido, atiro, "até que o sintam à prova viva, Pac breed niggaz, eles não conseguem lidar com a inteligência"
"Holla back, right back, and watch you mouth"
Ou metemos sangue nele, o quê, vamos sair todos
Mano
Vamos atacar primeiro até caírem.
Leva-os para a rota da guerra, sem dúvida.
Bola, o que significa que todos nós cavalgamos se é em cada negro lidar com você próprio, trazê-lo em força
Se tens contas para pagar, preto vai-te embora.
Bustas a brincar com vocês, betta vai tudo
Tenta não ver no dia seguinte, preto vai tudo
Obstáculos no teu caminho, é melhor ires embora
Vamos atacar primeiro até caírem.
Leva-os para a rota da guerra, sem dúvida.
Bola, o que significa que todos nós cavalgamos se é em cada negro lidar com você próprio, trazê-lo em força
Se tens contas para pagar, preto vai-te embora.
Bustas a brincar com vocês, betta vai tudo
Tenta não ver no dia seguinte, preto vai tudo
Obstáculos no teu caminho, é melhor ires embora
idiota, é melhor ires com tudo.
continua
todo o meu niggaz a sair
sem dúvida nenhuma
Ei, seu niggaz só vai pensar que você vai ser uhh
a falar e a deslizar em todos estes malditos discos
e não vamos dizer nada, agora estamos em 1999
É um trabalho diferente, não desrespeites o Don.
Ainda é guerra filhos da puta.
Vamos ver se Ages como se soubesses.