Tuomas Kauhanen — Hymyile ja vilkuta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hymyile ja vilkuta" de Tuomas Kauhanen.
Letra
Antaa muiden sanoo meistä mitä vaan. Tänään sitä saa mitä tilataan
Antaa muiden sanoo meistä mitä vaan. Blääblääblää, älä piittaa vaan:
Hymyile ja vilkuta, hei hei, hei hei. Sano: «Hei hei.» Sano: «Hei hei.»
Hymyile ja vilkuta, hei hei, hei hei. Sano: «Hei hei.» Sano: «Hei hei.»
«Sä oot väärässä paikassa, sä et kuulu tänne.» Niin ne katseet kerto,
kukaan ei vaan puhunu ääneen
Tuttu stoori, samat kuluneet käänteet, mä oon kakskytjotain ja vieläki juuttunu
tänne
Vapaas maailmas, sielu kiinni kahleissa. Etsimäs tarkoitust muiden antamissa
raameissa
Koita nyt saada mistään selkoo, ku ei painoteta mitä sä oot, vaan mitä et oo
Oot joko niinku muut, tai et mitään. Olla niinku muut, sitäkö me etsitään?
Se tie on tylsä ja harmaa, mä en meen siitä. Teen just miltä must tuntuu,
tai en tee mitään
Siihen ansaan ei voi saada mua, puhukoot pahaa, sylkekööt päälle.
Se ei kaada mua
Jokaiselle niistä suoraan sanottuna, mulla on vaa kaks sanaa: Kato mua
Antaa muiden sanoo meistä mitä vaan. Tänään sitä saa mitä tilataan
Antaa muiden sanoo meistä mitä vaan. Blääblääblää, älä piittaa vaan:
Hymyile ja vilkuta, hei hei, hei hei. Sano: «Hei hei.» Sano: «Hei hei.»
Hymyile ja vilkuta, hei hei, hei hei. Sano: «Hei hei.» Sano: «Hei hei.»
Mä haluun vaan tulla kuulluks, ja sanoo et se oli siisii. Kaikest kielteisest
koitan tehdä jotain positiivist
Ovi kiinni, omaan maailmaansa kadonnu. Oisin hajonnu jos oisin uskonu mitä muut
sano must
«Se on epänormaali, se on vähä outo. Se ei tee niinku muut, se ei kuulu
joukkoon.»
Damn dude, mä en oo niinku nää muut. Mä hymyilen ja vilkutan, tänään ku sä näät
mut
Katseet ei tapa, sanat ei satuta. Mä opin et jos opin virheist, niit ei pidä
katua
Mennään eikä meinata, elämä on crackia. Mun on sataprossast, sit ei pidä leikata
Suoraan vaan, nasta laudas kunnes kuopataan. Mä marssin omas tahdis,
hyvä vaan jos huomataan
Mä voin pistää silmään ihan muuten vaan. Elämä on liian lyhyt miettii mitä muut
kelaa
Antaa muiden sanoo meistä mitä vaan. Tänään sitä saa mitä tilataan
Antaa muiden sanoo meistä mitä vaan. Blääblääblää, älä piittaa vaan:
Hymyile ja vilkuta, hei hei, hei hei. Sano: «Hei hei.» Sano: «Hei hei.»
Hymyile ja vilkuta, hei hei, hei hei. Sano: «Hei hei.» Sano: «Hei hei.»
Antaa jengin tsiigata
Antaa jengin tsiigata
Me ei vaan piitata
Antaa jengin tsiigata
Antaa jengin tsiigata
Antaa muiden sanoo meistä mitä vaan. Tänään sitä saa mitä tilataan
Antaa muiden sanoo meistä mitä vaan. Blääblääblää, älä piittaa vaan:
Hymyile ja vilkuta, hei hei, hei hei. Sano: «Hei hei.» Sano: «Hei hei.»
Hymyile ja vilkuta, hei hei, hei hei. Sano: «Hei hei.» Sano: «Hei hei.»
Tradução da letra
Que outros digam alguma coisa sobre nós. Hoje tens o que pedes
Que outros digam alguma coisa sobre nós. Blaablaa, ignora.:
Sorri e acena, adeus. Diz: "adeus."Diz," adeus.»
Sorri e acena, adeus. Diz: "adeus."Diz," adeus.»
"Estás no lugar errado, não pertences aqui."Então esses olhos multiplicam-se,
ninguém fala em voz alta.
Estorvo Familiar, as mesmas voltas e reviravoltas desgastadas, ainda estou preso.
aqui
O teu mundo livre, a tua alma acorrentada. O que procuras quando os outros te dão
nas escrituras
Agora tenta descobrir o que és, não o que és, mas o que não és.
Ou és como toda a gente, ou não és nada. Ser como todos os outros, é isso que procuramos?
Essa estrada é monótona e cinzenta, não a vejo. Vou fazer o que deve parecer,
ou não farei nada.
Não podes meter-me naquela armadilha, deixá-los falar mal, deixá-los cuspir-me em cima.
Não me vai derrubar
Para cada um deles, francamente, tenho duas palavras: Kato me
Que outros digam alguma coisa sobre nós. Hoje tens o que pedes
Que outros digam alguma coisa sobre nós. Blaablaa, ignora.:
Sorri e acena, adeus. Diz: "adeus."Diz," adeus.»
Sorri e acena, adeus. Diz: "adeus."Diz," adeus.»
Só quero ser ouvido, e depois dizes que não foi.
Vou fazer algo positivo.
Fecha a porta, perdido no seu próprio mundo. Eu teria cedido se tivesse acreditado no que os outros
say must
"É anormal, é um pouco estranho. Não faz isso aos outros, não pertence
para a multidão.»
Meu, não sou assim. Vou sorrir e acenar, hoje
mas eu sei.
Os olhos não matam, as palavras não magoam. Não aprendi se aprendi mal, eles não gostam.
lamentar
Vamos e não vamos, a vida é crack. Estou a cem por cento, tu não queres cortar.
Vai em frente, bate na prancha até ficar pegajosa. Eu marchei com o meu próprio ritmo,
bom, se reparares
Posso destacar-me assim. A vida é demasiado curta para pensar no que os outros
rebobinar
Que outros digam alguma coisa sobre nós. Hoje tens o que pedes
Que outros digam alguma coisa sobre nós. Blaablaa, ignora.:
Sorri e acena, adeus. Diz: "adeus."Diz," adeus.»
Sorri e acena, adeus. Diz: "adeus."Diz," adeus.»
Deixa o gang tsiigata
Deixa o gang tsiigata
Não queremos saber.
Deixa o gang tsiigata
Deixa o gang tsiigata
Que outros digam alguma coisa sobre nós. Hoje tens o que pedes
Que outros digam alguma coisa sobre nós. Blaablaa, ignora.:
Sorri e acena, adeus. Diz: "adeus."Diz," adeus.»
Sorri e acena, adeus. Diz: "adeus."Diz," adeus.»