Tunnel Rats — Tripped Over A Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tripped Over A Dream" de Tunnel Rats.
Letra
I tripped over a dream while walkin' my life trail
Now skippin' of things (things) that tell me I might fail (fail), well
Direction been clear since I steered towards the margin, though
Imagination been made to beg pardon
So harden hearts with outcome you start to become outcast
And casted as outlandish, branded as actin' mannish
But reality of it is I’m loving this like my kids
And tried to quit but it keep on takin' me back in
And tryin' spit tight but first get right and so I did
When the whole time was climbin' poles
And popping lids on manholes
Still my aim been towards the Lord since cost of sneakers
When you didn’t have to buy some in the hundies to impress friends
Or gain some wins cause back then we did it with our pens
And ends was never fuel for choosing the type of tool we use
And only how and when we stopped the nation’s jams from givin' in
To enemy but rather getting ready for Christ to come again
I can’t quite pinpoint the night I first tripped
I slipped somewhere between the first show and the last verse
I rip so sick, when was my vision first blurred?
What was the first word you spoke that wasn’t heard?
I can’t quite pinpoint the night I first tripped
I slipped somewhere between the first show and the last verse
I rip so sick, when was my vision first blurred?
What was the first word you spoke that wasn’t heard?
Yah, world keeps spinning, time moving too fast
And I lay in bed tryin' to make my dreams last
But eyes won’t close, the sun tells me to rise
So I turn on the box and beats got me hypnotized
And I’ll spit out rhymes that I spit a million times
'Til my CD starts skippin' and I break down cryin'
'Cause I’m sick and tired of trying to keep this music from fadin'
Even heartbeat’s slower, grown accustomed to the waitin'
Waiting for the days when my soul can sing free
Through radio waves and international TV
'Cause I can see it all from streets corners to stars
But for now stuck in my stereo behind sixteen bars
Prayin' to God these days are closer than they seem
'Cause this road is long and I keep running out of steam
Causing my vision to get blurred but then I trip over my dream
I don’t have to go to sleep to dream
Through my seeds I holding visions
I can never beg cause I’m a daytripper
Unconscious in reality
Follow the white rabbit to this here fantasy
Woke up to a new view, strange images and emotions
Dreamy music in this world of illusions
See Hollywood’s concocted devised and dreamt up, it’s
Only a nightmare and your demise will be abrupt
It’s chunks of dysfunctional half-truths
I’m on the up-and-up and with wisdom you ain’t never gon' lose
'Cause life on earth should amuse you
I’d rather pursue Heaven and give reverence to the word that’s foolproof
Got tickets to the kingdom, only Jehovah holds the keys
Some visionaries claim they see the will of God
But they just stumbled on a thought and tripped over they imagination
If only through a dream, yo is this the real thing?
I can’t quite pinpoint the night I first tripped
I slipped somewhere between the first show and the last verse
I rip so sick, when was my vision first blurred?
What was the first word you spoke that wasn’t heard?
I can’t quite pinpoint the night I first tripped
I slipped somewhere between the first show and the last verse
I rip so sick, when was my vision first blurred?
What was the first word you spoke that wasn’t heard?
I tripped over a dream and it seemed as though
Way it finally found myself but had to lose control
Would I choose to go or stay on cruise control
Or was I used to payin' dues cause that’s all that I know?
It took all that I had to hold on
Seemed like I spent my whole life doin' what I was told
Or when the homies started trippin', we carried the load
And to this day, still don’t know how many records I sold
All the while gettin' old, had to break the mold
Went from emcee to father, put the mic on hold
When it seemed like it slowed, I was fillin' with doubt
But quick to realize me and my guys was burnt out
Now I fit the mold, sick of fightin' my peers
Where I used to be bold, now is soaked in tears
Turned my back on what I know, cursed the God that I serve
Seemed like I gave all I had for nothin' in return
Then a hand came from Heaven and knocked me off my rise
Spoke the word a second chance if I would only abide
I couldn’t see it but I tried, was broken down so I cried
He exposed me to me and there’s wasn’t nowhere to hide
He said «I blinded you for a reason, it’s not your vision it’s mine»
It’ll happen in my season, I hold the sands of time
I wrote your first rhyme, gave you the gift to sing
I spoke the words when you preached and I brought the anointing
I command you to stand, my strength is in you
You will remember why you started and continue
Tradução da letra
Tropecei num sonho enquanto caminhava na minha vida
Agora saltando de coisas (coisas) que me dizem que eu poderia falhar (falhar), bem
A direcção foi clara desde que me dirigi para a margem.
Foi feita imaginação para pedir perdão.
Por isso endurecem os corações com o resultado e começam a ser excluídos.
E castrado como estranho, marcado como actin ' mannish
Mas a realidade é que estou a amar isto como os meus filhos.
E tentou desistir mas continua a levar-me de volta
E a tentar cuspir com força, mas primeiro acertar e assim o fiz.
Quando o tempo todo estava a escalar postes
E a abrir tampas nos buracos
Ainda assim o meu objectivo era para o Senhor desde o custo dos ténis
Quando não tinhas de comprar alguns nos hundies para impressionar os amigos
Ou ganhar algumas vitórias porque naquela altura o fizemos com as nossas canetas
E os fins nunca foram combustível para escolher o tipo de ferramenta que usamos
E só como e quando impedimos que os jams da nação cedessem
Para o inimigo, mas em vez de se preparar para Cristo voltar
Não consigo identificar a noite em que tropecei.
Escorreguei algures entre o primeiro espectáculo e o último verso.
Quando é que a minha visão ficou turva?
Qual foi a primeira palavra que disse que não foi ouvida?
Não consigo identificar a noite em que tropecei.
Escorreguei algures entre o primeiro espectáculo e o último verso.
Quando é que a minha visão ficou turva?
Qual foi a primeira palavra que disse que não foi ouvida?
Yah, o mundo continua a girar, o tempo a andar muito rápido
E deitei-me na cama a tentar fazer os meus sonhos durar
Mas os olhos não fecham, o sol diz-me para subir.
Por isso liguei a caixa e as batidas hipnotizaram-me.
E vou cuspir rimas que cuspo um milhão de vezes
Até o meu CD começar a saltar e eu partir a chorar
Porque estou farto de tentar impedir que esta música desapareça
Até os batimentos cardíacos são mais lentos, habituados à espera
À espera dos dias em que a minha alma pode cantar livre
Através de ondas de rádio e TV internacional
Porque consigo ver tudo de cantos de ruas A estrelas
Mas por agora preso na minha aparelhagem atrás de 16 grades
Rezar a Deus hoje em dia é mais perto do que parece
Porque esta estrada é longa e eu continuo a ficar sem vapor
Fazendo a minha visão ficar turva mas depois tropeço no meu sonho
Não tenho de dormir para sonhar
Através das minhas sementes tenho visões
Nunca posso implorar porque sou um daytripper
Inconsciente na realidade
Segue o coelho branco até esta fantasia aqui
Despertou para uma nova visão, imagens estranhas e emoções
Música sonhadora neste mundo de ilusões
Vê o Hollywood inventado e sonhado, é
Só um pesadelo e a tua morte será abrupta.
São pedaços de meias verdades disfuncionais.
Eu estou no topo e com sabedoria tu nunca vais perder
Porque a vida na terra deve divertir-te
Prefiro perseguir o céu e dar reverência à palavra que é infalível.
Tenho bilhetes para o reino, só Jeová tem as chaves.
Alguns visionários afirmam ver a vontade de Deus
Mas tropeçaram num pensamento e tropeçaram na sua imaginação.
Nem que seja através de um sonho, isto é a sério?
Não consigo identificar a noite em que tropecei.
Escorreguei algures entre o primeiro espectáculo e o último verso.
Quando é que a minha visão ficou turva?
Qual foi a primeira palavra que disse que não foi ouvida?
Não consigo identificar a noite em que tropecei.
Escorreguei algures entre o primeiro espectáculo e o último verso.
Quando é que a minha visão ficou turva?
Qual foi a primeira palavra que disse que não foi ouvida?
Tropecei num sonho e parecia que
Como finalmente me encontrei, mas tive de perder o controlo.
Eu escolheria ir ou ficar no controle de cruzeiro
Ou estava habituado a pagar as dívidas porque é tudo o que sei?
Foi preciso tudo o que eu tinha para segurar
Parece que passei a vida toda a fazer o que me disseram.
Ou quando os manos começaram a passar-se, carregámos a carga.
E até hoje, ainda não sei quantos discos vendi.
Todo o tempo ficando velho, teve que quebrar o molde
Passei de chefe de gabinete para pai, pus o microfone em espera.
Quando parecia que abrandava, eu estava a lidar com a dúvida.
Mas depressa percebi que eu e o meu pessoal estávamos exaustos.
Agora encaixo-me no molde, farto de lutar com os meus pares
Onde eu costumava ser ousado, agora está encharcado em lágrimas
Virei as costas ao que sei, amaldiçoei o Deus que sirvo.
Parece que dei tudo o que tinha para nada em troca.
Então uma mão veio do céu e me derrubou da minha ascensão
Disse a palavra uma segunda oportunidade se eu apenas aceitasse
Não conseguia vê - la, mas tentei, estava avariada, por isso chorei.
Ele expôs - me e não havia onde me esconder.
Ele disse: "cegei-te por uma razão, não é a tua visão, é a minha.»
Vai acontecer na minha época, eu seguro As areias do tempo
Escrevi a tua primeira rima, dei-te o presente para cantar
Eu disse as palavras quando você pregou e eu trouxe a unção
Ordeno-te que fiques, a minha força está em ti.
Você vai se lembrar por que você começou e continua