Tunnel Rats — Human Race letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Human Race" de Tunnel Rats.
Letra
Come on, full speed ahead I’m thinking out the gate
Set the pace, leave the pack, win the race, separate
Respect and decorate your neck with the blue ribbon
Royalty given for a winning attitude
Dude relax with it, take your time, just find a rhythm
Make tracks with it, the velvet rope choke, get it
Everybody’s a critic and loves a winner
Plus you knew this competition is not for beginners
So make a move quick
I gotta get loose and get juiced
See when it’s all said and done, I can telephone truce
For real, I know it seem wrong but you gotta be strong
'Cause if I ain’t the best, I’m the rest
Why’d you even leave home? Not to lose
Then play to win! I do
But then again you running late
Well I was out with the crew
Man, they in they own lane, if you win it’s your game
Yeah that’s true and when I lose, man they don’t feel no pain
Right, now I get it, come on pull away
Time to set it like the answer in the last round
Dig deep down and let it blow
Erupt and go
The foul taste of the human race is all I know fo' sho'
All of us are in this race (we in this race)
Some won’t make it in time (I gotta make it)
Know that competition, it brings division
Don’t get left behind (can't get left behind)
Only the most dedicated ones will end up on top (I gotta get there)
And they won’t hold reservations so you can’t stop (You. Can’t. Stop. Keep on!)
All of us are in this race
Some won’t make it in time (uh uh)
Know that competition brings division
Don’t (don't) get left behind (don't do it!)
I was born into a race that defies all logic
Born into a race that came from the Tropics
Born into the race of all mankind
But whichever the race it seems they all against time
The first is of the spirit for him who can endure
The second is the gift that I was given to explore
The third is the one that we all must run together
Still some run it alone cause they think that kind is better
So whatever, I run to the mark that I’ve been called
Knowin' times ahead 'cause I’ve fallen and stalled
It’s all about balance on this road that never ends
Asking God for understandin' when my mind can’t comprehend
The force of the terrain when it’s too hot to run
Nor the purpose of the rain still he’s trained my brain to keep movin'
Refreshin' my spirit so the pressure’s not consumin'
I’m only human
All of us are in this race (we in this race)
Some won’t make it in time (I gotta make it)
Know that competition, it brings division
Don’t get left behind (can't get left behind)
Only the most dedicated ones will end up on top (I gotta get there)
And they won’t hold reservations so you can’t stop (You. Can’t. Stop. Keep on!)
All of us are in this race
Some won’t make it in time (uh uh)
Know that competition brings division
Don’t (don't) get left behind (don't do it!)
My eyes on finish line, I grab baton and gas it
Hands stretch what they be on, I pass it and move on
See my goal’s been set, forget the side track I’m focused
I’m runnin' on behalf of those who’s hopeless and unnamed
And remain unnoticed yet still continue to maintain
I came with game plan snatched from the clutch of God’s hand
Never abandoned motive, firm standin' like I can
And plant my feet on pages, most couldn’t understand
It’s all been planned since I left class but hit the dust and
Began to run it, 'cause I’m called though some thought I wasn’t
Wasn’t deterred a minute, kept 'em laced in the face of opposition
Raise the pace with pen in hand and proper tracin' off the one who led the way
I took notes in hopes of winnin'
But had the faith enough to know it was over and beginnin'
Winner’s circle occupied, it’s in my nature to prevail
So who next to take my place in human race in case I fail
All of us are in this race (we in this race)
Some won’t make it in time (I gotta make it)
Know that competition, it brings division
Don’t get left behind (can't get left behind)
Only the most dedicated ones will end up on top (I gotta get there)
And they won’t hold reservations so you can’t stop (You. Can’t. Stop. Keep on!)
All of us are in this race
Some won’t make it in time (uh uh)
Know that competition brings division
Don’t (don't) get left behind (don't do it!)
Tradução da letra
Vá lá, a toda a velocidade estou a pensar no portão.
Definir o ritmo, deixar a alcateia, ganhar a corrida, separar
Respeita e decora o teu pescoço com a fita azul.
Realeza dada por uma atitude vencedora
Meu, Relaxa com isso, leva o teu tempo, encontra um ritmo
Faz rastros com ele, a corda de veludo engasga-se, apanha-o.
Todo mundo é crítico e ama um vencedor
Além disso, sabias que esta competição não é para principiantes.
Por isso, despacha-te.
Tenho de me soltar e ficar drogado.
Quando tudo estiver dito e feito, posso fazer tréguas por telefone.
A sério, sei que parece errado, mas tens de ser forte.
Porque se não sou o melhor, sou o resto
Porque saíste de casa? Não perder
Então joga para ganhar! Sim.
Mas, por outro lado, estás atrasado.
Bem, saí com a tripulação.
Meu, eles são donos deles, se ganhares é o teu jogo.
Sim, isso é verdade e quando eu perco, meu eles não sentem dor
Certo, agora já percebi, vá lá, Afasta-te.
Está na hora de a definir como a resposta na última ronda.
Cavem bem fundo e deixem-no explodir
Ir e entrar em erupção
O mau gosto da raça humana é tudo o que sei sobre o sho.
Todos nós estamos nesta corrida (nós nesta corrida)
Alguns não vão chegar a tempo (eu tenho que fazê-lo)
Saiba que a competição, traz a divisão
Não fiques para trás (não podes ficar para trás))
Só os mais dedicados vão acabar no topo (eu tenho que chegar lá)
E eles não vão fazer reservas para que você não possa parar. Não posso. Continua!)
Todos nós estamos nesta corrida.
Alguns não vão chegar a tempo.)
Saiba que a competição traz a divisão
Não fiques para trás!)
Nasci numa raça que desafia toda a lógica.
Nascido numa raça que veio dos trópicos
Nascido na raça de toda a humanidade
Mas seja qual for a corrida que pareça, todos contra o tempo.
O primeiro é do Espírito para aquele que pode suportar
O segundo é o dom que me foi dado para explorar.
O terceiro é aquele que todos temos de correr juntos.
Ainda há quem o faça sozinho porque acham que esse tipo é melhor.
Seja como for, corro para a marca que me chamaram
Conhecer os tempos à frente porque eu caí e parei
É tudo uma questão de equilíbrio nesta estrada que nunca acaba
A pedir a Deus para me apoiar quando a minha mente não compreende
A força do terreno quando está muito quente para correr
Nem o propósito da chuva ainda treinou o meu cérebro para continuar a andar
Refrescar o meu Espírito para que a pressão não consuma
Sou apenas humano.
Todos nós estamos nesta corrida (nós nesta corrida)
Alguns não vão chegar a tempo (eu tenho que fazê-lo)
Saiba que a competição, traz a divisão
Não fiques para trás (não podes ficar para trás))
Só os mais dedicados vão acabar no topo (eu tenho que chegar lá)
E eles não vão fazer reservas para que você não possa parar. Não posso. Continua!)
Todos nós estamos nesta corrida.
Alguns não vão chegar a tempo.)
Saiba que a competição traz a divisão
Não fiques para trás!)
Os meus olhos na linha de chegada, pego no bastão e ponho-o a gás.
As mãos esticam o que estão, passo-o e sigo em frente.
Vê que o meu objectivo foi traçado, esquece a faixa lateral que estou focada
Estou a correr em nome daqueles que são desesperados e sem nome
E continuam despercebidos, mas continuam a manter
Vim com um plano de jogo arrancado da mão de Deus.
Nunca abandonei o motivo, firme como eu posso
E colocar os meus pés em páginas, a maioria não conseguia entender
Está tudo planeado desde que saí da aula, mas bati no chão e ...
Comecei a geri-lo, porque me chamaram embora alguns pensassem que não
Não foi dissuadido nem um minuto, manteve-os atolados diante da oposição
Aumentar o ritmo com a caneta na mão e rastrear o que liderou o caminho
Tomei notas na esperança de ganhar
Mas tinha fé suficiente para saber que tinha acabado e começado
O círculo dos vencedores está ocupado, está na minha natureza prevalecer
Então quem é o próximo a tomar o meu lugar na raça humana no caso de eu falhar?
Todos nós estamos nesta corrida (nós nesta corrida)
Alguns não vão chegar a tempo (eu tenho que fazê-lo)
Saiba que a competição, traz a divisão
Não fiques para trás (não podes ficar para trás))
Só os mais dedicados vão acabar no topo (eu tenho que chegar lá)
E eles não vão fazer reservas para que você não possa parar. Não posso. Continua!)
Todos nós estamos nesta corrida.
Alguns não vão chegar a tempo.)
Saiba que a competição traz a divisão
Não fiques para trás!)