Tunechi — Amen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amen" de Tunechi.
Letra
We about to say a prayer for all our loved ones
I’mma call this one «Real Rap»
Anybody you lost, put 'em on your heart
Because this rap is real, you know?
Light it up for 'em
I hope you ain’t too tired to cry
And I hope you know
You ain’t never too alive to die, heh
Listen, I grew up where the people call them people on us
Think we slangin', but we just got beepers on us
Grindin' all day like we got sleep insomnia
Living like the videos, write a treatment on us
Stuck in the hood like they poured cement on us
Ghetto bird still shittin' on us
Government still quittin' on us
Lost a few homies, and the grief’s still sittin' on us
So we got their names written on us
White folks still spittin' on us
And them bitchass police K9's teeth still grittin' on us
But we smoke, ashes still gettin' on us
Older bitches still hittin' on us
I remember well, Beezy rolled a L
Beezy ain’t here — Where’s Beezy at? Beezy got killed
And that was my nigga, I go way back with my nigga
But I know that’s how it happened, my nigga
Shit is much deeper than this rappin', my nigga
But now they all rappin', my niggas
So now I must make it happen
So I’mma play the captain, sailboat flappin', my nigga
No fingers, I’m snappin'
Happy for my nigga Lil Tagus
'Cause even though we couldn’t, the Lord saved him
Last time we seen him was when Katrina hated
Shit, found his body like a month later
Rest in peace, boy
He was a East boy, and so was Wessy West
He was a good nigga, so I know he blessed
And his daughter is a princess
This shit is harder than a bench press
But I’mma keep goin'
And I swear I got a lump in my throat
But I’mma keep on pumpin' the flow
So if I cry, don’t stop the beat
I feel like my heart just stopped a beat
My nigga Lil Derek was quick to cop a ki
Either that or load the gat and go pop a G
And because of that he’s just a name in a rhyme of mine
I pray his family and his momma’s fine
So much shit just sit on this mind of mine
I think about it all the time, I drink about it all the time
I smoke back to back
'Cause if my thoughts got to me, I’d be in this rap
Or I’d be in the can
Thank God I had dreams of being the man
Yeah, and fuck a man with a badge
'Cause he ain’t shit to a man on the edge
The 5−0 killed Naudy, good boy dead
Man, you would’ve thought they killed cornbread
Shot him up, face down on the lawn
Not to mention, with his handcuffs on
Not to mention, they had plain-clothes on
And the complaint goes on
But nobody do nothing about it
The jail house and the morgue is too fuckin' crowded
And hate is at an all time high
Everybody gotta hate, it’s like a fuckin' iPod
Shit, and they tried to burn my Phantom up
But I got my gun license, haha, I got my hammers up
I’m ready to shoot like a camera —
Stay still motherfucker
I’mma have to write my will this summer
'Cause if they don’t kill me, I’mma kill this summer
Yeah, and you can put that on my late Father
Or my late Grandmother, Miss Mercedes Carter
Or my Grandfather, Larry Balsock
The old man hustled 'til his heart stopped
And all I know of my real Pops is that he had money
No bank account, that brown paper bag money
Yeah, he might hit me off with a little brag money
But the nigga still wouldn’t be a dad for me
But look how I turned out, I hope he glad for me
But that’s why when I see him I acts mad funny
'Cause he’s a joke to me
Don’t message, don’t call, don’t talk to me
It’s just me and my mama, how it’s supposed to be
And I make sure she paid like she wrote for me
And I know she gets all hope from me
And I don’t ever wanna see her mope for me
Hopefully, but, truthfully
There is a day that’s due for me
But we gon' pray that it’s as far as the future sees
You are listening to the future Weezy F. Baby
Amen
Rest in peace to my cousin Kim Carbo
My nigga Vick
Rest in peace lil' Harold
Shoutout to my nigga Steveland! Rest in peace, pimp
Quiet Storm in the building
Tradução da letra
Estamos prestes a fazer uma oração por todos os nossos entes queridos.
Vou chamar a este "Rap verdadeiro"»
Quem quer que tenha perdido, ponha-o no seu coração.
Porque este rap é real, sabes?
Acende-o para eles.
Espero que não estejas cansado demais para chorar
E espero que saibas
Nunca estás vivo demais para morrer.
Ouve, eu cresci onde as pessoas chamam-lhes pessoas contra nós.
Acho que estamos a caluniar, mas temos Beeper atrás de nós.
A sorrir o dia todo como se tivéssemos insónias
Vivendo como os vídeos, Escreva um tratamento em nós
Presos no capô como se nos tivessem posto cimento em cima.
O pássaro do gueto ainda nos caga
O governo continua a desistir de nós.
Perdi alguns amigos, e a dor continua em cima de nós.
Então temos os nomes deles escritos em nós.
Os brancos continuam a cuspir em nós
E os dentes da polícia de merda do K9 continuam a chatear-nos.
Mas nós fumamos, as cinzas continuam a cair em cima de nós
As cabras mais velhas continuam a atirar-se a nós.
Lembro-me bem, Beezy rolou um l
Beezy não está aqui-Onde está Beezy? O Beezy foi morto.
And that was my nigga, I go back with my nigga
Mas eu sei que foi assim que aconteceu, meu negro
Esta merda é muito mais profunda que este rappin', meu negro
Mas agora estão todos a fazer rap, meus pretos
Por isso agora tenho de o fazer acontecer.
Então vou fazer de capitão, Veleiro a bater, meu negro
Sem dedos, estou a curtir
Feliz pelo meu negro Lil Tagus
Porque apesar de não podermos, o Senhor salvou-o.
A última vez que o vimos foi quando a Katrina odiava.
Merda, encontrei o corpo dele um mês depois.
Descansa em paz, rapaz.
Ele era um rapaz do leste, assim como Wessy West.
Ele era um bom negro, por isso sei que ele abençoou
E a sua filha é uma princesa.
Esta merda é mais difícil que uma prensa.
Mas eu vou continuar
E juro que tenho um nó na garganta
Mas vou continuar a bombear o fluxo
Por isso, se eu chorar, Não pares a batida
Sinto que o meu coração parou de bater
O meu Negro, o Lil Derek, foi rápido a roubar um ki.
Ou isso ou carregar o gat e ir estourar um G
E por causa disso ele é apenas um nome numa rima minha.
Rezo para que a família dele e a mãe dele estejam bem.
Tanta merda fica nesta minha mente
Eu penso nisso o tempo todo, eu bebo sobre isso o tempo todo
Fumo de costas para trás
Porque se os meus pensamentos me afectassem, eu estaria neste rap.
Ou estaria na casa de banho.
Graças a Deus que sonhei em ser o homem
Sim, e foder um homem com um distintivo.
Porque ele não é nada para um homem no limite
O 5-0 matou Naudy, o bom rapaz morto.
Meu, ias pensar que tinham matado pão de milho.
Deu-lhe um tiro, de cara no relvado.
Sem mencionar, com as algemas algemadas
Sem mencionar que estavam vestidos à paisana.
E a queixa continua
Mas ninguém faz nada.
A prisão e a morgue estão muito cheias.
E o ódio está sempre alto
Toda a gente tem de odiar, é como um iPod.
Merda, e eles tentaram queimar o meu fantasma
Mas eu tenho a minha licença de arma, haha, eu tenho os meus martelos para cima
Estou pronto para filmar como uma câmara. —
Fica quieto filho da puta.
Vou ter de escrever o meu testamento este verão.
Porque se não me matarem, vou matar este verão .
Sim, e podes pôr isso no meu falecido pai.
Ou a minha falecida avó, Miss Mercedes Carter.
Ou o meu avô, Larry Balsock.
O velho agitava-se até o coração parar
E tudo o que sei do meu pai verdadeiro é que ele tinha dinheiro.
Sem conta bancária, o dinheiro do saco de papel castanho.
Sim, ele pode dar-se bem com um pouco de dinheiro para se gabar.
Mas o preto não seria pai para mim.
Mas olha como me tornei, espero que ele esteja feliz por mim.
Mas é por isso que quando o vejo, AGI de forma estranha.
Porque ele é uma piada para mim
Não envie mensagens, não ligue, não fale comigo
Sou só eu e a minha mãe, como é suposto ser
E eu certifico-me que ela paga como escreveu para mim.
E eu sei que ela tem toda a esperança de mim
E nunca mais quero vê-la triste por mim.
Espero que sim, mas sinceramente.
Há um dia que é para mim
Mas vamos rezar para que seja tão longe quanto o futuro vê.
Estás a ouvir o futuro Weezy F. Baby
Amem
Descansa em paz com o meu primo Kim Carbo.
Meu negro Vick
Descansa em paz Lil ' Harold
Shoutout para o meu preto Steveland! Descansa em paz, chulo
Tempestade calma no edifício