Tune-Yards — Wooly Wolly Gong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wooly Wolly Gong" de Tune-Yards.
Letra
Go to sleep, my baby
Keep those night thoughts away from your head
Let the clock give a tick, the dog give a lick
Your heart beats soundly on your dreamboat bed
Go to sleep, my baby
There is nothing the morning can’t undo
I will watch and weep at your peacely sleep
And make sure the beddy-bugs don’t get you
'Cause they’ll try to arm you
That’s what they do How do you keep a bleeding heart wide open?
How do you stand directly where you’re standing?
Keep your bleeding heart wide open
When you fall what happens when you’re landing?
Go to sleep my baby
The world revolves around your tiny little skull
It will whirr and moan as you hum the drone
That a hurdy-gurdy plays to lift you out of the lull
Go to sleep my baby
Sleep deep now before the wooly wolly gong
For your sleep is guard 'gainst the cold and hard
A soft shroud of safety in a world gone wrong
'Cause they’ll try to arm you
That’s what they do How do you keep a bleeding heart wide open?
How do you stand directly where you’re standing?
Keep your bleeding heart wide open
When you fall what happens when you’re landing?
Tradução da letra
Dorme, meu amor
Mantém esses pensamentos nocturnos longe da tua cabeça.
Deixa o relógio dar um tique, o cão dá uma lambidela
O teu coração bate profundamente na tua cama de sonho
Dorme, meu amor
Não há nada que a manhã não possa desfazer
Vou ver e chorar no teu sono pacífico
E certifica - te que os percevejos não te apanham.
Porque vão tentar armar-te
É isso que eles fazem. como se mantém o coração a sangrar aberto?
Como é que estás exactamente onde estás?
Mantém o teu coração a sangrar bem aberto.
Quando caíres, o que acontece quando aterrares?
Dorme, meu amor
O mundo gira à volta do teu pequeno crânio
Vai remoer e gemer enquanto cantarolas o drone
Que um Gurdy-Gurdy toca para te tirar da calmaria
Dorme, meu amor
Dorme profundamente agora antes do wooly wolly gong
Pois o teu sono é guardar o frio e o duro
Um manto suave de segurança num mundo que correu mal
Porque vão tentar armar-te
É isso que eles fazem. como se mantém o coração a sangrar aberto?
Como é que estás exactamente onde estás?
Mantém o teu coração a sangrar bem aberto.
Quando caíres, o que acontece quando aterrares?