Tune-Yards — Time of Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time of Dark" de Tune-Yards.
Letra
I know you’re carrying me under a blanket of coal
I feel you carrying me under a blanket of coal
Living in the time of dark
And I don’t dare to look very far
Young man
She’s just a whisper
Step too loud, the sound of the ground
Will just eclipse her
I leave all my doubts behind
(See through me)
I’ll give up my sight
I’ll tear it out so I can see the signs
My steps are small
(See through me)
Walking blind
Spinning to the clouds
Hoping I don’t choke on all the truth that they bring
See me over the mountain
I know you’re carrying me under a blanket of coal
See me over the mountain, yeah
I know you’re carrying me under a blanket of coal
If you see me to the darkest time
There’ll never be a mountain that I cannot climb
See me over the mountain
I know you’re carrying me under a blanket of coal
See right through me to the sky
Down is up and up is down
A crumble climbing high
I’ve met you twice before
When you put breath in my lungs when my own kin had me gagged
When you taught me to breathe underwater
When I had myself drowned
So don’t cry
It’s nothing
(See through me)
Even in silence
There are voices who will sing
(See through me)
But oh little child
Understand a single thing
Your music’s in your pocket
With the power you can even imagine
It will bring
See me over the mountain
I know you’re carrying me under a blanket of coal
Won’t you see me over this mountain
I feel you carrying me under a blanket of coal
If you see me to the darkest time
There’ll never be a mountain I’m not willing to climb
See me over the mountain
I know you’re carrying me under a blanket of coal
Hey hey hey, hey-o
(Hey hey hey, hey-o…)
See through me See me over this mountain, yeah
Living in the time of dark
And I don’t dare to look very far
Tradução da letra
Sei que me estás a carregar debaixo de um cobertor de carvão.
Sinto-te a carregar-me debaixo de um cobertor de carvão.
Vivendo no tempo do escuro
E não me atrevo a olhar para muito longe
Rapaz
Ela é apenas um sussurro
Passo muito alto, o som do chão
Vai eclipsá - la.
Deixo todas as minhas dúvidas para trás
(Ver através de mim)
Vou desistir da minha visão
Vou arrancá-lo para ver os sinais.
Os meus passos são pequenos.
(Ver através de mim)
Cego ambulante
Girando para as nuvens
Esperando não me engasgar com toda a verdade que eles trazem
Vê-me sobre a montanha
Sei que me estás a carregar debaixo de um cobertor de carvão.
Vê-me na montanha, sim
Sei que me estás a carregar debaixo de um cobertor de carvão.
Se me vires até aos momentos mais sombrios
Nunca haverá uma montanha que eu não possa escalar
Vê-me sobre a montanha
Sei que me estás a carregar debaixo de um cobertor de carvão.
Vê através de mim até ao céu
Para baixo é para cima e para cima é para baixo
Um crumble a subir alto
Já te vi duas vezes antes.
Quando respiraste nos meus pulmões quando a minha própria família me amordaçou
Quando me ensinaste a respirar debaixo de água
Quando me tinha afogado
Por isso, não chores.
Não é nada.
(Ver através de mim)
Mesmo em silêncio
Há vozes que cantarão
(Ver através de mim)
Mas oh criança
Entender uma única coisa
A tua música está no teu bolso
Com o poder que podes imaginar
Vai trazer
Vê-me sobre a montanha
Sei que me estás a carregar debaixo de um cobertor de carvão.
Não me vês nesta montanha?
Sinto-te a carregar-me debaixo de um cobertor de carvão.
Se me vires até aos momentos mais sombrios
Nunca haverá uma montanha que não esteja disposto a escalar
Vê-me sobre a montanha
Sei que me estás a carregar debaixo de um cobertor de carvão.
Hey hey hey, hey-o
(Hey hey hey hey, hey-o…)
Vê através de mim vê-me através desta montanha, Sim
Vivendo no tempo do escuro
E não me atrevo a olhar para muito longe