Tune-Yards — Riotriot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Riotriot" de Tune-Yards.
Letra
I have a secret to tell you
About the night I met you
You had come to put handcuffs on my brother
Down in the alleyway
I dreamt of making love to you
Up on the rooftop, looking up at the sky
Right before it happens,
There’s no sign at all
One minute blue skies,
Then the rain begins to fall
Pop go the windows
Pop go the windows
So we can see you more clearly
Pop go the windows
So you can hear us Through the night
Get real hot, blow your top
Get real hot, blow your top
Hiding in the alleyway
Get real hot, blow your top
They are writing and looking and they’re knocking at your door
Who are you for
Who are you
Put your hand upon my heart, feel the beating of the wall
Who are you for
Who are you for
If you do nothing, you still do something
Do you see it Do you see it If you do nothing, you still do something
Do you feel me Do you feel me There is a freedom in violence that I don’t understand
And like I’ve never felt before
Why did you come here
Why did you come here
Why did you come here
To our neighborhood
Tradução da letra
Tenho um segredo para te contar.
Sobre a noite em que te conheci
Tinhas vindo algemar o meu irmão.
No beco
Sonhei em fazer amor contigo.
No telhado, a olhar para o céu
Mesmo antes de acontecer,
Não há nenhum sinal.
Um minuto céu azul,
Então a chuva começa a cair
Pop go the windows
Pop go the windows
Para que te possamos ver mais claramente.
Pop go the windows
Para que nos possas ouvir durante a noite
Fica muito quente, sopra o teu top
Fica muito quente, sopra o teu top
Escondido no beco
Fica muito quente, sopra o teu top
Estão a escrever e a olhar e a bater à tua porta.
Para quem és tu?
Quem és tu?
Põe a tua mão sobre o meu coração, sente o bater da parede
Para quem és tu?
Para quem és tu?
Se não fizeres nada, ainda fazes alguma coisa.
Se não fizeres nada, ainda fazes alguma coisa.
Você me sente você me sente há uma liberdade na violência que eu não entendo
E como nunca senti antes
Porque vieste aqui?
Porque vieste aqui?
Porque vieste aqui?
Para o nosso bairro