Tune-Yards — Little Tiger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Tiger" de Tune-Yards.
Letra
Don’t depend on me kiddo
Bread made of blood comes from a blood red dough
The inoffensive are the ones you can hear
Playing on the radio
Don’t ask me how I’ll make ends meet,
I don’t know
All you own you owe to someone you don’t know
All you own you owe to someone you don’t know
Eeny meeny tiny miny catch a little tiger by the toe
All you own you owe to someone you don’t know
If every object has its root in a lie
Always check the mirror to make sure you exist
Every time you pass by The inoffensive are the ones you can hear
Playing on the radio
Calling all out there: Mercy, mercy mercy
All you own you owe to someone you don’t know
All you own you owe to someone you don’t know
Shucking in the shadows little tricky dick
Shush him or he’ll grow
My mother told me never to let him go Finally you knew
Finally you knew
What you had to do And you did it right there and then
Don’t depend on me kiddo
Don’t hang my picture on your rear-view mirror
When you’re you’re trying to go The inoffensive are the ones you can hear
Playing on the radio
We’ll come at them like a storm
Leaving them with a ratty ear-o
All you own you owe to someone you don’t know
All you own you owe to someone you don’t know
Eeny meeny tiny miny catch a little tiger by the toe
If you ever hear him holler you will have to let him go
Tradução da letra
Não dependas de mim, miúda.
Pão feito de sangue vem de uma massa vermelha de sangue
Os inofensivos são aqueles que você pode ouvir
A tocar na rádio
Não me perguntes como vou pagar as contas.,
Não sei.
Tudo o que tens deves a alguém que não conheces
Tudo o que tens deves a alguém que não conheces
Um, dó, li, tá. apanha um tigre pelo dedo.
Tudo o que tens deves a alguém que não conheces
Se cada objecto tem a sua raiz numa mentira
Verifique sempre o espelho para se certificar de que existe
Cada vez que passas pela inofensiva são aqueles que ouves
A tocar na rádio
Chamando todos lá fora: Misericórdia, misericórdia misericórdia misericórdia
Tudo o que tens deves a alguém que não conheces
Tudo o que tens deves a alguém que não conheces
Shucking in the shadows little tricky dick
Manda-o calar ou ele cresce.
A minha mãe disse-me para nunca o deixar ir. finalmente soubeste.
Finalmente soubeste.
O que tinhas de fazer e fizeste-o ali mesmo e depois
Não dependas de mim, miúda.
Não pendures a minha foto no espelho retrovisor.
Quando estás a tentar ser inofensivo são aqueles que consegues ouvir
A tocar na rádio
Vamos atacá-los como uma tempestade.
Deixando-os com uma orelha de rato
Tudo o que tens deves a alguém que não conheces
Tudo o que tens deves a alguém que não conheces
Um, dó, li, tá. apanha um tigre pelo dedo.
Se alguma vez o ouvires gritar, terás de o deixar ir.