Tune-Yards — Killa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Killa" de Tune-Yards.
Letra
Can’t you give me something that will keep …
I think about the world is right, and even if you can’t
deny
Then something that will suit me
I’m a new kind of woman, I’m a new kind of woman
I’m a don’t take shit from … kind of woman so Buckle up cause we gonna move fast
Traveling through… we gotta get past
Buckle up and buckle up tight
Hear a scream, hear a sound in the dark of the night
But right or wrong I’m a new kind of killer
Right or wrong we are, we are killers
Can’t you give me something that will keep …
I think about the world is right, and even if you can’t
deny
Then something that will suit me
I’m a new kind of woman, I’m a new kind of woman
Run around the clock a new kind of woman so Buckle up cause I’m gonna come quick
… all my violence is here in the sound
Singing in … for the ship to go down
Ready or not I’m a new kind of killer
Can’t you give me something that will keep …
I think about the world is right, and even if you can’t
deny
Then something that will suit me Would call me … even if … this day, I did now have
one … friends
I cannot take it, I’m so hit … I tried to… style,
tried to … steal…
Even see the … just be yourself
I’m a new kind of woman, you’re a new kind of man
Come come come get ma as quick as you can
The danger is coming is coming on strong
Take my hand and we’ll all sing along
Can’t you give me something that will keep …
I think about the world is right, and even if you can’t
deny
Then something that will suit me Watch me more, watch me more
Watch me more, watch me more
Watch me more, watch me more.
Tradução da letra
Não me podes dar algo que me guarde …
Eu penso no mundo está certo, e mesmo que não consigas
negar
Então algo que me sirva
Sou um novo tipo de mulher, sou um novo tipo de mulher
Não aceito merdas do tipo de mulher, por isso aperta o cinto, porque vamos ser rápidos.
Temos de passar.
Apertem os cintos e apertem os cintos
Ouve um grito, ouve um som Na escuridão da noite
Mas certo ou errado sou um novo tipo de assassino
Certo ou errado, somos assassinos.
Não me podes dar algo que me guarde …
Eu penso no mundo está certo, e mesmo que não consigas
negar
Então algo que me sirva
Sou um novo tipo de mulher, sou um novo tipo de mulher
Correr 24 horas por dia um novo tipo de mulher tão aperte o cinto porque eu vou chegar rápido
... toda a minha violência está aqui no som
Cantando ... para o navio afundar
Pronto ou não, sou um novo tipo de assassino.
Não me podes dar algo que me guarde …
Eu penso no mundo está certo, e mesmo que não consigas
negar
Então algo que me agradaria chamar-me-ia ... mesmo que ... este dia, eu agora tivesse
um ... amigos.
Não aguento, estou tão ferido que tentei ... ,
tentou ... roubar…
Até ver o ... sê tu mesmo.
Sou um novo tipo de mulher, Tu és um novo tipo de homem.
Vem buscar a mãe o mais rápido que puderes.
O perigo está a aproximar-se.
Agarra a minha mão e cantaremos todos juntos
Não me podes dar algo que me guarde …
Eu penso no mundo está certo, e mesmo que não consigas
negar
Então, algo que me sirva, Olha-me mais, olha-me mais
Observa-me mais, observa-me mais
Observa-me mais, observa-me mais.