Tune-Yards — Hatari letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hatari" de Tune-Yards.
Letra
Mimi ni mchizi, kama ndizi
Wewe ni mbaya, kama nfiya
Wake up at midnight, under the starlight
Hack out my heart &use it to make the sun rise
Mimi naweza (x3)
Sijui, sijui oh (x3)
You thought that I would stand up and sit this one out
You thought that I would wear it like a blistering shroud
You thought that it would fit but then the fit wore out
And the whalebone was so tight that it made me scream and shout
But did you listen, listen?
Did you listen, listen?
Got on a plane (How did you get here?)
Hack off a leg (How did you get here?)
Left off my finger at the jewelry shop
Hatari hatari danger at the spot, jam hop
Mimi naweza (x3)
Sijui, sijui oh Naweza
You thought that I would stand up and sit this one out
You thought that I would wear it like a blistering shroud
You thought that it would fit but then the fit wore out
And the whalebone was so tight that it made me scream and shout
But did you listen, listen?
Did you listen, listen?
Did you listen, listen?
Did you listen, listen?
There is a natural sound that wild things make when they’re bound
It rumbles in the ground, gurrah gurrah we all fall down
But when you hear the sound, ten thousand voices lost and found
Your rumble in the ground, gurrah, gurrah we all fall down
Tradução da letra
Mimi ni mchizi, kama ndizi
Wewe ni mbaya, kama nfiya
Acorda à meia-noite, sob a luz das estrelas
Hack out my heart &use it to make the sun rise
Mimi naweza (x3)
Sijui, sijui oh (x3)
Pensaste que eu me levantaria e ficaria de fora.
Pensaste que eu ia usá-lo como um manto de bolhas
Pensaste que cabia, mas depois o ataque esgotou-se.
E o baleeiro estava tão apertado que me fez gritar e gritar
Mas ouviste, ouviste?
Ouviste, ouviste?
Entrou num avião (como chegou aqui?)
Cortar uma perna (como você chegou aqui?)
Deixei o meu dedo na joalharia.
Hatari hatari perigo no local, jam hop
Mimi naweza (x3)
Sijui, sijui oh Naweza
Pensaste que eu me levantaria e ficaria de fora.
Pensaste que eu ia usá-lo como um manto de bolhas
Pensaste que cabia, mas depois o ataque esgotou-se.
E o baleeiro estava tão apertado que me fez gritar e gritar
Mas ouviste, ouviste?
Ouviste, ouviste?
Ouviste, ouviste?
Ouviste, ouviste?
Há um som natural que as coisas selvagens fazem quando estão ligadas.
Cai no chão, gurrah gurrah. todos caímos.
Mas quando você ouve o som, dez mil vozes perdidas e encontradas
A tua luta no chão, gurrah, gurrah todos caímos