Tune Robbers — You and Me But Mostly Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You and Me But Mostly Me" de Tune Robbers.
Letra
ELDER PRICE
I’ve always had the hope that on the day I go to heaven
Heavenly Father will shake my hand and say, «You've done an awesome job, Kevin!»
Now it’s our time to go out and set the world’s people free (My best friend…)
And we can do it together, you and me — but mostly me!
You and me — but mostly me — are gonna change the world forever
'Cause I can do most anything!
ELDER CUNNINGHAM
And I can stand next to you and watch!
ELDER PRICE
Every hero needs a sidekick; every captain needs a mate! (Aye, aye!)
Every dinner needs a side dish —
ELDER CUNNINGHAM
On a slightly smaller plate
BOTH
And now we’re seeing eye to eye, it’s so great we can agree
That Heavenly Father has chosen you and me —
ELDER PRICE
Just mostly me!
Something incredible… I'll do something incredible
I want to be the Mormon who changed all of mankind (My best friend…)
It’s something I’ve foreseen: now that I’m nineteen
I’ll do something incredible that blows God’s freaking mind!
BOTH
And as long as we stick together
ELDER CUNNINGHAM
— and I stay out of your way!
ELDER PRICE
Out of my way!
ELDER CUNNINGHAM
We will change the world —
BOTH
— forever!
ELDER CUNNINGHAM
And make tomorrow a latter day!
ELDER PRICE
Mostly me!
ELDER CUNNINGHAM
So quit singing about it
BOTH
— and do it!
How ready and psyched are we?!
And life is about to change for you
And life is about to change for me
And life is about to change for you and me…
ELDER PRICE
But me mostly!
And there’s no limit to
What we can do
Me and you
But mostly me!
Tradução da letra
PREÇO MAIS ELEVADO
Sempre tive a esperança de que no dia em que for para o céu
O Pai Celestial vai apertar-me a mão e dizer: "fizeste um trabalho fantástico, Kevin!»
Agora é a nossa vez de sair e libertar as pessoas do mundo (meu melhor amigo…)
E podemos fazê — lo juntos, tu e eu, mas principalmente eu!
Tu e eu, mas principalmente eu, vamos mudar o mundo para sempre.
Porque posso fazer quase tudo!
ELDER CUNNINGHAM
E posso ficar ao teu lado a ver!
PREÇO MAIS ELEVADO
Todos os heróis precisam de um ajudante, todos os capitães precisam de um companheiro! (Sim, sim!)
Todos os jantares precisam de um prato à parte. —
ELDER CUNNINGHAM
Numa placa ligeiramente mais pequena
QUER
E agora estamos de acordo, é tão bom que podemos concordar
Aquele Pai Celestial escolheu-nos a nós. —
PREÇO MAIS ELEVADO
Principalmente eu!
Algo incrível ... vou fazer algo incrível.
Eu quero ser o Mórmon que mudou toda a humanidade (meu melhor amigo)…)
É algo que já Previ, agora que tenho 19 anos.
Vou fazer algo incrível que rebente com a mente de Deus!
QUER
E desde que fiquemos juntos
ELDER CUNNINGHAM
- e eu fico fora do teu caminho!
PREÇO MAIS ELEVADO
Saiam da frente!
ELDER CUNNINGHAM
Nós mudaremos o mundo —
QUER
- para sempre!
ELDER CUNNINGHAM
E faz de amanhã um último dia!
PREÇO MAIS ELEVADO
Principalmente eu!
ELDER CUNNINGHAM
Então pára de cantar sobre isso.
QUER
- e fá-lo!
Estamos prontos e entusiasmados?!
E a vida está prestes a mudar para ti
E a vida está prestes a mudar para mim
E a vida está prestes a mudar para ti e para mim.…
PREÇO MAIS ELEVADO
Mas principalmente eu!
E não há limite para
O que podemos fazer
Eu e tu
Mas principalmente eu!