Tune Robbers — Elephant Love Medley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elephant Love Medley" de Tune Robbers.
Letra
I was made for lovin' you baby
you were made for lovin' me the only way of lovin' me baby
is to pay a lovely fee
just one night, gimme
just one night
there’s no way cause you can’t pay
in the name of love
one night in the name of love
you crazy fool
i won’t give in to you
don’t.
leave me this way
i can’t survive without your sweet love
oh baby.
don’t leave me this way
you think that people would’ve had enough
of silly love songs
i look around me and i see
it isn’t so oh no
some people wanna fill the world
with silly love songs
well what’s wrong with that
I’d like to know
cause here i go agaaaaaiiinn
love lifts us up where we belong
where eagles fly
on a mountain high
love makes us act like we are fools
throw our lives away
for one happy day
we could be heroes!
just for one day
you. you will be mean
no i won’t
and i. I’ll drink all the time
we should be lovers
no we can’t do that
we should be lovers and that’s a fact
though nothing
will keep us together
we could steal time just for one day
we could be heroes
forever and ever
we could be heroes
forever and ever
we could be heroes
just because IIIIIIIIIIIIIIIIIIII
will always love you
IIIIIIIIIIIIIIIII
can’t help loving.
youuuuuu
how wonderful life is.
now you’re in.
the world.
end
Tradução da letra
Fui feito para te amar, querida
foste feito para me amar a única maneira de me amar
é pagar uma bela taxa
só uma noite, dá-me
só uma noite
não há maneira de não pagares.
em nome do amor
uma noite em nome do amor
seu louco!
não vou ceder a ti.
não.
deixa-me assim
não posso sobreviver sem o teu doce amor.
Oh, querida.
não me deixes assim.
achas que as pessoas teriam tido o suficiente?
de canções de amor tolas
olho à minha volta e vejo
não é assim oh não
algumas pessoas querem encher o mundo
com canções de amor tolas
bem, qual é o problema disso?
Gostaria de saber
porque aqui vou eu
o amor eleva-nos onde pertencemos
onde as águias voam
numa montanha alta
o amor faz-nos agir como tolos
deitamos as nossas vidas fora
por um dia feliz
podemos ser heróis!
só por um dia
você. você será mau
Não, Não vou.
e eu vou beber o tempo todo.
devíamos ser amantes
não podemos fazer isso.
devíamos ser amantes e isso é um facto.
embora nada
vai manter-nos juntos
podíamos roubar tempo só por um dia.
podíamos ser heróis.
para todo o sempre
podíamos ser heróis.
para todo o sempre
podíamos ser heróis.
só porque está tudo bem.
vai amar-te sempre
IIIIIIIIIIIIIIII
não consigo deixar de amar.
youuuuu
como a vida é maravilhosa.
agora estás dentro.
mundo.
final