Tumsa — Bums letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bums" de Tumsa.
Letra
Es tevi mīlu, gribu un jūtu
Skaistu un jauku, simpātisku.
Tūkstoš reiz tevi noskūpstītu,
Bet tik un tā man nepietiktu
Kā mīlu es, kā gribu es
Neviltotu mīlestību no tevis es
Septiņām jūrām pāri es skrietu,
Ietu, dziedātu, smietu un kliegtu,
Nenokristu un nepiekustu.
Varbūt tad arī, varbūt tu justu.
Kā mīlu es, kā gribu es
Neviltotu mīlestību no tevis es
Un pie tavām durvīm es iešu
Un pastiepšu roku uz priekšu,
Un klusi pieklauvēšu.
Bum, bum, bum
Es tevi mīlu, gribu un jūtu
Skaistu un jauku, simpātisku.
Tūkstoš reiz tevi noskūpstītu,
Bet tik un tā man nepietiktu.
Kā mīlu es, kā gribu es
Neviltotu mīlestību no tevis es.
Un pie tavām durvīm es iešu
Un pastiepšu roku uz priekšu,
Un klusi pieklauvēšu.
Bum, bum, bum
Es tevi mīlu, gribu un jūtu
Skaistu un jauku, simpātisku.
Tūkstoš reiz tevi noskūpstītu,
Bet tik un tā man nepietiktu.
Septiņām jūrām pāri es skrietu,
Ietu, dziedātu, smietu un kliegtu,
Nenokristu un nepiekustu.
Varbūt tad arī, varbūt tu justu.
Un pie tavām durvīm es iešu
Un pastiepšu roku uz priekšu,
Un klusi pieklauvēšu.
Kā mīlu es, kā gribu es
Neviltotu mīlestību no tevis es.
Tradução da letra
Amo - te, quero e sinto
Bonita e simpática, simpática.
Mil vezes beijo-te,
Mas de qualquer maneira eu não teria o suficiente
Como Amo, como quero
Amor de TI
Sete mares ao longo dos quais corro,
Go, sing, laugh and shout,
Não caias e discordas.
Talvez então, também, talvez sentisses.
Como Amo, como quero
Amor de TI
E à tua porta eu vou
E estica a mão para a frente,
E vou bater suavemente.
Bum, bum, bum
Amo - te, quero e sinto
Bonita e simpática, simpática.
Mil vezes beijo-te,
Mas de qualquer forma, não teria o suficiente.
Como Amo, como quero
Eu não te amo.
E à tua porta eu vou
E estica a mão para a frente,
E vou bater suavemente.
Bum, bum, bum
Amo - te, quero e sinto
Bonita e simpática, simpática.
Mil vezes beijo-te,
Mas de qualquer forma, não teria o suficiente.
Sete mares ao longo dos quais corro,
Go, sing, laugh and shout,
Não caias e discordas.
Talvez então, também, talvez sentisses.
E à tua porta eu vou
E estica a mão para a frente,
E vou bater suavemente.
Como Amo, como quero
Eu não te amo.