Tumi and The Volume — Floor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Floor" de Tumi and The Volume.
Letra
Yo, sound in shades and crowds of a clouded base
Kicked up the brakes, the shroud rain down on ache
The showers came, drains flood out the mains
It’s dark grey, your brain can’t box with me
It’s crunk insane, bumping like a township craze
Not drunk, refrain, loving how the sound awakes
The god in me, from king to a humble flea
The bumble bee that sings on a Paolo beat
Excuse me, I ain’t even introduce myself
My name is Tumi; get to moving and amuse yourself
The rules are set, comply and get your noodle wet
Confuse the rest, this rap shit is cool as death
But I’m from Africa, raps been a-round
Since language was not, even a blot of ink
On flattened papyrus tops, and all just clapping
With fires crackling, dance, on the grass
Spinning back and laughing entranced
Out of space like a bachelor pad
I tackle the pad, my stroke evoke a Dracula rap
That’s habit I gathered and figure
I’ve had it with rappers, you know?
Get yourself up out the floor (get up)
Make way for a brand new you
Reset, reflect on the bad you do
(Go people) It’s The Volume, dude
Get your head up out the clouds (get up)
Get down make use of the sound
Pulsate, don’t wait. It’s the boost in your arm
(Go people) Dopest music around
Raw performance, don’t applaud
Get your Niell Armstrong on, but that’s your loss
When you’re lost in clouds like a floating astronaut
I once was caught, trying to be the illest on raps of all
Treat it like I need it we believe in a higher force
Like there’s a hidden to all the tired songs
Dance, prance, bodies and dialogues
Same language as what the ballas done passed off
So shake what your mama gave
Your daddy in lover’s lane
And pray for another day
To save your current shame
It plays around again from days to months to years
From years to days to decades, it’s just a blaze
Let’s start over afresh like October the first
Right now boxes open, don’t stress
Closet fossils out there, show no regrets
I know that most will neglect
The horror close to their chest
But stuff it, I get above it
And while we on the subject:
I could use a diet, I tried not eating nuggets
And running, huffing and puffing
I got it confronted, besides
Biggie’s not around to make it look something
You Know?
Get up, now go raise it up
My people, change it up
Tradução da letra
Yo, sound in shades and crowds of a clouded base
Chutou os travões, o Sudário choveu sobre a dor
Os chuveiros vieram, os esgotos inundaram a rede.
É cinzento escuro, o teu cérebro não pode lutar comigo.
É de loucos, a bater como uma loucura de township.
Não bêbado, refrão, amando como o som desperta
O Deus em mim, do rei a uma pulga humilde
The bumble bee that sings on a Paolo beat
Desculpe, nem sequer me apresentei.
O meu nome é Tumi, mexe-te e diverte-te.
As regras são definidas, obedecem e molham a massa.
Confunda o resto, esta merda de rap é fixe como a morte.
Mas eu sou de África, os raps foram redondos.
Uma vez que a linguagem não era, mesmo uma mancha de tinta
Em papiros achatados e todos a aplaudir
Com fogos a crepitar, a dançar, na relva
Girando para trás e rindo, fascinado
Fora do espaço como um apartamento de solteiro
Eu ataco o bloco, o meu ataque evoca um rap do Drácula.
Esse é o hábito que reuni e imaginei
Estou farto de rappers.
Levanta-te do chão.)
Abre caminho para um novo Tu
Reiniciar, reflectir sobre o mal que fazes
É o Volume, meu.
Levanta a cabeça das nuvens)
Abaixe-se faça uso do som
Pulsar, não esperes. É o impulso no teu braço
A música mais fixe à volta.
Desempenho bruto, não aplaudam
Põe o teu Niell Armstrong, mas tu é que perdes.
Quando estás perdido nas nuvens como um astronauta flutuante
Uma vez fui apanhado, a tentar ser o mais doente em raps de todos.
Trata-o como se eu precisasse. acreditamos numa força superior.
Como se houvesse um segredo para todas as canções cansadas
Dança, paleio, corpos e diálogos
A mesma linguagem que o que as ballas fizeram passou.
Então abana o que a tua mãe deu
O teu pai na faixa dos amantes
E rezar por mais um dia
Para salvar a tua vergonha actual
Ele toca de novo de dias a meses a anos
De anos a dias a décadas, é apenas um incêndio
Vamos começar de novo como Outubro o primeiro
Neste momento, caixas abertas, não stresses.
Fósseis de armário lá fora, não mostram arrependimentos.
Eu sei que a maioria vai negligenciar
O horror perto de seu peito
Mas encha-o, eu supero-o.
E enquanto falamos sobre isso:
Dava-me jeito uma dieta, tentei não comer nuggets.
And running, huffing and puffing
Eu confrontei-o, além disso
O Biggie não está por perto para parecer alguma coisa.
Sabes?
Levanta - te, levanta-te.
Meu povo, muda isso.