Tulus — Skriket Fra Juvet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skriket Fra Juvet" de Tulus.
Letra
Gjennom blåtåke kan hun skimtes
et lysglimt av silke og fred.
Gjennom mørker og vinternatt
kan du høre henne gråte og le.
Pikeøyne lyser i bekmørke netter
og følges av ren og rev.
En pikekropp satser og kaster seg ut i,
et siste, men første svev.
På ny høres skriket fra pikebarnet
gjennom regn og iskald vind.
Atter en gang høres skriket fra juvet
som skjærer og trenger seg inn.
Du stivner ved lyden av skriket fra juvet
som fryser levende blod til is.
Det føles som knivblad i brusende årer.
Fra skriket fra juvet vil du aldri befris.
Hun vender seg mot deg i bekmørke netter,
hun følges av ren og rev.
Hun kaster seg ut i et vintermørker
i et siste, gjentagende svev.
Tradução da letra
Através da névoa ela pode ser vislumbrada
um clarão de luz de seda e paz.
Através das trevas e noites de Inverno
consegues ouvi-la chorar e rir.
Olhos de donzela brilham em noites escuras
e seguida de ren e rev.
Um corpo de rapariga aposta e atira-se para dentro,
um último mas primeiro hover.
Em novos sons gritou a menina-criança
através da chuva e do Vento Gelado.
Mais uma vez sons gritados do desfiladeiro
que corta e penetra.
Solidificas-te com o som do Grito do desfiladeiro
que congela sangue vivo em gelo.
Parece lâminas de barbear em veias efervescentes.
Do Grito do desfiladeiro nunca serás libertado.
Ela vira-se contra ti em noites escuras,
ela é seguida por ren e rev.
Ela atira-se para fora numa escuridão de Inverno.
numa última e recorrente passagem.