Tulsa — Seguramente Me lo Merezco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seguramente Me lo Merezco" de Tulsa.
Letra
Pienso en que esta noche me acosté con Satán,
más que nada para olvidar que tú no eres de verdad.
Ya sé que he debido de hacerme mayor
porque ya no creo en el amor y algo más en el dolor.
Yo no soy una de esas ilustres amigas tuyas
que la comen tan bien.
Y ahora ves que quiero estar un rato más contigo
y tú no me quieres ver.
Me he quedado dormida
mientras leías y ya no sé
si estoy muerta o viva.
Yo no soy más que otra amante y odiante de tus sonrisas
que no le debes al sol.
Y ahora ves que quiero estar un rato más contigo
y tú no me quieres ver.
Pronto te olvidaste de mí
y de las cosas que llegaste a decir
antes de mentir.
Pero yo nunca olvidaré
aquella noche en aquel hotel
al sur del país.
Pronto te olvidaste de mí
y de las cosas que llegaste a decir
antes de mentir.
Y me has dejado tirada otra vez
con canciones que no llego a entender
me lo merezco, me lo merezco.
Tradução da letra
Penso que esta noite dormi com Satanás,
mais do que tudo para esquecer que tu não és de verdade.
Eu sei que devo ter crescido
porque eu não acredito mais no amor e algo mais na dor.
Eu não sou uma dessas ilustres amigas tuas
que a comem tão bem.
E agora vês que quero ficar mais um bocado contigo
e tu não me queres ver.
Adormeci
enquanto lias e já não sei
se estou morta ou viva.
Sou apenas outra amante e odiosa dos teus sorrisos
que não deves ao sol.
E agora vês que quero ficar mais um bocado contigo
e tu não me queres ver.
Logo te esqueceste de mim
e das coisas que chegaste a dizer
antes de mentir.
Mas eu nunca esquecerei
naquela noite naquele hotel
ao sul do país.
Logo te esqueceste de mim
e das coisas que chegaste a dizer
antes de mentir.
E deixaste me de novo
com canções que eu não entendo
mereço, mereço.