Tullycraft — Our Days In Kansas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Days In Kansas" de Tullycraft.
Letra
Did you mean what you said when you told me you missed us Without reservation, without plans for Christmas
First part was right, the rest wasn’t true
The same goes for me and the same goes for you
Packed my things for the month but it’s not necessary
I told you I’d stay but it’s just temporary
Like swastika girls who fell back on their looks
We relied on the tricks and the recycled hooks
Did you want a response or just someone to edit?
It’s not what you said, it’s the way that you said it The longshoreman’s daughter, when they spelled her name
Found three chords of brilliance and rode them to fame, all alone
Pep up the formula tonight
You’re not obliged to do us favors
Disenchanted hearts unite
When you and I were candy ravers
Krushchev’s Ekranoplan had failed
Those weeks in August never seem fair
Our love is left to sink or sail
You cut the summer blonde from your hair
A little time is all I need
A disco bloodbath for the ages
The patience left to let it bleed
And a quill to fill the pages
Side streets set ablaze
And all roads lead to maybe
Sometimes I think about those days
Sometimes I wish we’d kept the baby
I don’t know how things could have changed
At the latest
Our days in Kansas wouldn’t last
I never learned the KU fight song
Exchanging poisons from the past
I hadn’t heard from you in so long
And if the moonlight kills the flame
With all the moments we were meant to You know I’ll tell the world your name
I couldn’t let the world forget you
Things were so much easier back in 1993
I loved you for the first time on that day
Tradução da letra
Estavas a falar a sério quando me disseste que nos tinhas perdido sem reserva, sem planos para o Natal?
A primeira parte estava certa, o resto não era verdade.
O mesmo se aplica a mim e o mesmo se aplica a ti.
Arrumei as minhas coisas para o mês, mas não é necessário.
Eu disse-te que ficava, mas é temporário.
Como Raparigas suásticas que caíram na sua aparência
Contamos com os truques e os ganchos reciclados
Você queria uma resposta ou apenas alguém para editar?
Não foi o que disseste, foi a maneira como o disseste, a filha do estivador, quando escreveram o nome dela.
Encontrei três acordes de brilhantismo e montei-os até à fama, sozinhos.
Anima a fórmula esta noite.
Não é obrigado a fazer-nos favores.
Corações desencantados unam-se
Quando tu e eu éramos amantes de doces
O Ekranoplan de Krushchev falhou.
Essas semanas em agosto nunca parecem justas
O nosso amor é deixado para afundar ou navegar
Cortaste a loura de Verão do teu cabelo
Um pouco de tempo é tudo o que preciso
Um banho de sangue de discoteca para os tempos
A paciência que resta para deixá-lo sangrar
E uma pena para preencher as páginas
Ruas laterais incendiadas
E todos os caminhos levam a talvez
Às vezes penso naqueles dias
Às vezes gostava de ter ficado com o bebé.
Não sei como as coisas podem ter mudado.
O mais tardar
Os nossos dias no Kansas não durariam
Nunca aprendi a canção de luta da KU.
Trocar venenos do passado
Não tinha notícias tuas há tanto tempo.
E se o luar matar a chama
Com todos os momentos que fomos feitos para ti sabes que vou dizer ao mundo o teu nome
Não podia deixar que o mundo te esquecesse
As coisas eram muito mais fáceis em 1993.
Amei-te pela primeira vez naquele dia.