Tullycraft — Elks Lodge Riot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elks Lodge Riot" de Tullycraft.
Letra
We counted cracks on the ceiling as the moonlight split the pines
(Shut up, shut up, shut up)
We hadn’t paid much attention as the car crossed county lines
(Shut up, shut up, shut up)
Tuned the dial to the station on the outpost radio
(Shut up, shut up, shut up)
It wouldn’t make much difference if the viceroy hadn’t known
(Shut up, shut up, shut up)
Between the moonlight and the door
It didn’t feel right anymore
We counted cracks on the ceiling as the moonlight split the pines
Despite the vows we had taken for the first time there was doubt
We took the bombs to the basement and the dancehall records out
I doubt we’ll leave on this train, this train
I don’t believe a word you say
I doubt we’ll leave on this train, this train
I doubt we’ll leave on this train, this train
I don’t believe a word you say
I doubt we’ll leave on this train, this train
Too quiet, too quiet
We’re thowin' pebbles at the Elks Lodge Riot
Too quiet, too quiet
We’re thowin' pebbles at the Elks Lodge Riot
Make a promise to me next time we’ll get out
We counted cracks on the ceiling as the moonlight split the pines
(Shut up, shut up, shut up)
We may collide for attention if we lose sight of the lines
(Shut up, shut up, shut up)
I watched the rain run behind us and the cracks form in the mirror
(Shut up, shut up, shut up)
In a rich pool of neon we were both faced with the fear
(Shut up, shut up, shut up)
Between the moonlight and the door
It didn’t feel right anymore
We counted cracks on the ceiling as the moonlight split the pines
Despite the vows we had taken for the first time there was doubt
We took the bombs to the basement and the dancehall records out
I doubt we’ll leave on this train, this train
I don’t believe a word you say
I doubt we’ll leave on this train, this train
I doubt we’ll leave on this train, this train
I don’t believe a word you say
I doubt we’ll leave on this train, this train
Too quiet, too quiet
We’re thowin' pebbles at the Elks Lodge Riot
Too quiet, too quiet
We’re thowin' pebbles at the Elks Lodge Riot
Make a promise to me next time we’ll get out
I hadn’t been downtown since the lights went out
And the darkness owned the street
And you may not recognize me when we meet
Tradução da letra
Contávamos rachaduras no tecto enquanto o luar dividia os pinheiros
Cala-te, Cala-te, Cala-te)
Não tínhamos prestado muita atenção quando o carro cruzou as linhas do Condado.
Cala-te, Cala-te, Cala-te)
Sintonizou o mostrador para a estação no rádio do posto avançado.
Cala-te, Cala-te, Cala-te)
Não faria muita diferença se o vice-rei não soubesse.
Cala-te, Cala-te, Cala-te)
Entre o luar e a porta
Já não me sentia bem.
Contávamos rachaduras no tecto enquanto o luar dividia os pinheiros
Apesar dos votos que fizemos pela primeira vez, houve dúvidas.
Levámos as bombas para a cave e os registos do dancehall saíram.
Duvido que partamos neste comboio, neste comboio.
Não acredito em nada do que dizes.
Duvido que partamos neste comboio, neste comboio.
Duvido que partamos neste comboio, neste comboio.
Não acredito em nada do que dizes.
Duvido que partamos neste comboio, neste comboio.
Muito calmo, muito calmo
Estamos a fazer seixos no motim de Elks Lodge.
Muito calmo, muito calmo
Estamos a fazer seixos no motim de Elks Lodge.
Faz-me uma promessa da próxima vez que sairmos
Contávamos rachaduras no tecto enquanto o luar dividia os pinheiros
Cala-te, Cala-te, Cala-te)
Podemos colidir para chamar a atenção se perdermos de vista as linhas.
Cala-te, Cala-te, Cala-te)
Vi a chuva a correr atrás de nós e as rachaduras formam-se no espelho.
Cala-te, Cala-te, Cala-te)
Numa rica piscina de néon, ambos enfrentávamos o medo.
Cala-te, Cala-te, Cala-te)
Entre o luar e a porta
Já não me sentia bem.
Contávamos rachaduras no tecto enquanto o luar dividia os pinheiros
Apesar dos votos que fizemos pela primeira vez, houve dúvidas.
Levámos as bombas para a cave e os registos do dancehall saíram.
Duvido que partamos neste comboio, neste comboio.
Não acredito em nada do que dizes.
Duvido que partamos neste comboio, neste comboio.
Duvido que partamos neste comboio, neste comboio.
Não acredito em nada do que dizes.
Duvido que partamos neste comboio, neste comboio.
Muito calmo, muito calmo
Estamos a fazer seixos no motim de Elks Lodge.
Muito calmo, muito calmo
Estamos a fazer seixos no motim de Elks Lodge.
Faz-me uma promessa da próxima vez que sairmos
Não vinha à baixa desde que as luzes se apagaram.
E a escuridão era dona da rua
E podes não me reconhecer quando nos encontrarmos