Tulisa — Foreigner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Foreigner" de Tulisa.
Letra
Foreigner, what you come around here for?
Foreigner, don’t come knocking on my door
You don’t come around here blocking all the sun
Don’t bring your winter here, we don’t need one
Foreigner, I know you wanna make me cry
Foreigner, who ya foolin'? You ain’t sure
I’m sure I can’t imagine what you thinking of When I land on my heart and destroy my love
Bad guy, bad guy, you’re so addicting
Bad guy, bad guy, I’m so conflicting
Bad guys, I can’t to tell them though
My heart says leave but my body never close
Rocking big, we just rocking big
Rocking me, you just rocking me Love how you take what you want and what you need
Rocking me, you just rocking me Call my mother, tell her that i ain’t
Coming home tonight
I’m wrapped up in this guerilla outfit
And there’s no need to fight, foreigner!
Foreigner, why you gotta be so rough?
Foreigner, why you gotta act so tough?
Bust that mitt that got my hostage jugular
It’s no negotiation, no, you won’t keep me up Foreigner, your demands are crazy
Foreigner, no one is gonna save me Dropping your bombs on me, what’s the reason?
Come break my heart baby, charge me for treason
Bad guy, bad guy, you’re so addicting
Bad guy, bad guy, I’m so conflicting
Bad guys, I can’t to tell them though
My heart says leave but my body never close
Rocking me, you keep rocking me You keep rocking me, you keep rocking me Love how you take what you want and what you need
You keep rocking me, you keep rocking me Call my mother, tell her that i ain’t
Coming home tonight
I’m wrapped up in this guerilla outfit
And there’s no need to fight, foreigner!
Oh baby, I can’t get away
I am your slave
Forever
But baby, I can’t get away
I am your slave
Forever
Sleeping with the enemy
Sleeping with the enemy
Sleeping with the enemy
I’m sleeping with the enemy
You know what? I love it Yea, I love it (I love it)
Yea, I love it (I love it)
Yea, I love it (I love it)
Yea, I love it (I love it)
Yea, I love it (I love it)
Yea, I love it (I love it)
Yea, I love it (I love it)
I say I’m sleeping with the enemy
I’m sleeping with the enemy
I’m sleeping with the enemy
I’m sleeping with the enemy
I love it (I love it)
I love it (I love it)
I need it (I need it)
Every day (every day)
I love it (I love it)
I love it (I love it)
And I don’t care what you people think
I’ll say yea yea yea ye eh eh eh eh yea yea eh eh eh
(And I don’t give a fuck yo)
Tradução da letra
Estrangeiro, porque vieste aqui?
Estrangeiro, não venhas bater à minha porta.
Você não vem por aqui bloqueando todo o sol
Não tragas o teu inverno para aqui, não precisamos de um.
Estrangeiro, sei que me queres fazer chorar
Estrangeiro, quem estás a enganar? Não tens a certeza.
Tenho a certeza que não consigo imaginar no que estás a pensar quando aterro no meu coração e destruo o meu amor
Mauzão, mauzão, és tão viciante.
Mauzão, mauzão, sou tão conflituoso.
Mauzões, não lhes posso dizer.
O meu coração diz para sair mas o meu corpo nunca se fecha
Balançando grande, nós apenas balançando grande
A embalar - me, a embalar-me, a amar como levas o que queres e o que precisas
A embalar - me, a embalar-me a ligar à minha mãe, a dizer-lhe que não sou
Vem para casa esta noite.
Estou envolvido nesta guerrilha.
E não há necessidade de lutar, estrangeiro!
Estrangeiro, porque tens de ser tão duro?
Estrangeiro, porque tens de ser tão duro?
Rebenta a luva que apanhou a minha jugular de refém.
Não é uma negociação, não, você não vai me manter acordado estrangeiro, suas exigências são loucas
Estrangeiro, ninguém me vai salvar a largar as tuas bombas em cima de mim, qual é a razão?
Vem partir o meu coração querida, acusa-me de traição
Mauzão, mauzão, és tão viciante.
Mauzão, mauzão, sou tão conflituoso.
Mauzões, não lhes posso dizer.
O meu coração diz para sair mas o meu corpo nunca se fecha
A balançar - me, a balançar-me, a balançar-me, a balançar-me, a amar como levas o que queres e o que precisas
Continua a balançar-me, continua a balançar-me liga à minha mãe, diz-lhe que não sou
Vem para casa esta noite.
Estou envolvido nesta guerrilha.
E não há necessidade de lutar, estrangeiro!
Oh querida, não posso fugir
Sou tua escrava.
Sempre
Mas querida, não posso fugir
Sou tua escrava.
Sempre
Dormir com o inimigo
Dormir com o inimigo
Dormir com o inimigo
Ando a dormir com o inimigo.
Sabes que mais? I love it Yea, I love it (I love it)
Yea, I love it (I love it)
Yea, I love it (I love it)
Yea, I love it (I love it)
Yea, I love it (I love it)
Yea, I love it (I love it)
Yea, I love it (I love it)
Eu digo que ando a dormir com o inimigo.
Ando a dormir com o inimigo.
Ando a dormir com o inimigo.
Ando a dormir com o inimigo.
I love it (I love it))
I love it (I love it))
Eu preciso dele (eu preciso dele))
Todos os dias (todos os dias)
I love it (I love it))
I love it (I love it))
E não me interessa o que vocês pensam
Vou dizer sim sim sim sim eh eh eh eh eh eh sim eh eh
(And I don't care a fuck yo)