Tuka — Tattoo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tattoo" de Tuka.
Letra
And I don’t know why but
When I close my eyes shut
I picture you
Tattoo my mind
And it’s cold outside but
That cold don’t find us when
I picture you
Tattoo my mind
Baby I’ve been meaning thank you
Thank you for leaving the light on Thank you for waiting for me While I’ve been gone
And baby, I ain’t tryna steal your shine
I feel like a thief in the night
I know I did wrong
Every time I picture you
Tattoo my mind
You make me wanna do me better
You make me wanna do you too
Never say never
We could be the new team player
It would be the new theme to a routine we do We suit, we two peas in a pod
I’m just sayin' that I can’t see a fault
Just a bittersweet heart in ya soul
Go together like we’ve known forever
Cause we own the separate two halves of a Hold on And I don’t know why but
When I close my eyes shut
I picture you
Tattoo my mind
And it’s cold outside but
That cold don’t find us when
I picture you
Tattoo my mind
We’re just tryna make right
We had to work it out
It’s perfect now we made it tight like
We don’t worry ‘bout thing
We know how we feel
So we touch on something real
Every time we say goodnight
And every time we say goodbye
When I wake it’s you who’s in my head I blame it on the way you smile
Hopelessly devoted waiting for that moment that
She don’t notice so I focus snap
I’ma take a picture
Frame it like photograph
As I sit on top of my hill
Offer my will, sharin' my heart
I made it for you
Suit me so well
We suit we so well
As we sit and stare at the stars
Take in the view
A table for two
I saved it for you
You suit me so well
We suit we so well
And I don’t know why but
When I close my eyes shut
I picture you
Tattoo my mind
And it’s cold outside but
That cold don’t find us when
I picture you
Tattoo my mind
When I so just wanna hold your hand
Pull your body over mine
I picture you
Tattoo my mind
So can you over stand the onus on your photograph
When I picture you
Tattoo my mind
Baby I’ve been meaning thank you
Thank you for leaving the light on Thank you for waiting for me While I’ve been gone
And baby I ain’t tryna steal your shine
I feel like a thief in the night
I know I did wrong
Every time I picture you
Tattoo my mind
Tradução da letra
E não sei porquê, mas ...
Quando fecho os olhos
Imagino-te
Tatuar a minha mente
E está frio lá fora, mas ...
Esse frio não nos encontra quando
Imagino-te
Tatuar a minha mente
Querida, queria agradecer-te.
Obrigado por deixares a luz acesa. obrigado por esperares por mim enquanto estive fora.
And baby, I ain't tryna steal your shine
Sinto-me como um ladrão na noite
Eu sei que fiz mal.
Sempre que te vejo
Tatuar a minha mente
Fazes - me querer fazer-me melhor
Tu fazes - me querer fazer-te também
Nunca digas nunca
Podemos ser o novo jogador de equipa.
Seria o novo tema para uma rotina que fazemos, nós dois ervilhas em uma vagem
Só estou a dizer que não vejo culpa.
Apenas um coração agridoce na tua alma
Vão juntos como se soubéssemos desde sempre
Porque somos donos das duas metades separadas de um Espera e não sei porquê, mas ...
Quando fecho os olhos
Imagino-te
Tatuar a minha mente
E está frio lá fora, mas ...
Esse frio não nos encontra quando
Imagino-te
Tatuar a minha mente
Estamos só a tentar fazer a coisa certa.
Tivemos de resolver isto.
É perfeito agora tornámo-lo apertado como
Não nos preocupamos com nada
Sabemos como nos sentimos
Então tocamos em algo real
Sempre que dizemos boa noite
E cada vez que dizemos adeus
Quando acordo és tu quem está na minha cabeça culpo-o pela forma como sorris
Irremediavelmente dedicado à espera daquele momento
Ela não repara, por isso concentro-me.
Vou tirar uma foto.
Moldá-lo como uma fotografia
Enquanto me sento no topo da minha colina
Oferece a minha vontade, partilhando o meu coração
Fi-lo para ti.
Fica - me tão bem
Estamos tão bem.
Enquanto nos sentamos e olhamos para as estrelas
Ver
Uma mesa para dois
Guardei - o para ti.
Fica-me tão bem.
Estamos tão bem.
E não sei porquê, mas ...
Quando fecho os olhos
Imagino-te
Tatuar a minha mente
E está frio lá fora, mas ...
Esse frio não nos encontra quando
Imagino-te
Tatuar a minha mente
Quando eu só quero segurar a tua mão
Encosta o teu corpo sobre o meu.
Imagino-te
Tatuar a minha mente
Por isso, podes pôr o ónus na tua fotografia?
Quando te imagino
Tatuar a minha mente
Querida, queria agradecer-te.
Obrigado por deixares a luz acesa. obrigado por esperares por mim enquanto estive fora.
And baby I ain't tryna steal your shine
Sinto-me como um ladrão na noite
Eu sei que fiz mal.
Sempre que te vejo
Tatuar a minha mente