Tuesday — So Awake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Awake" de Tuesday.
Letra
So now you’ve gone and stole my heart.
And all my friends are wondering,
what happened to me?
But I’m sure they’ll understand
when they seehow happy your love has made me.
It was something about the way you looked at me,
when you said youhad to go away,
he I knew in my heart that everything
was gonna be okay.
I don’t think of anyone but you
when you’re not around.
It’s four A.M., but I’m not sleeping.
My mind keeps running back to you.
I just left you, and I already miss you,
do I keep you up too?
I can’t stop thinking about all those
days we’d waste away.
And I never felt so good as I did,
when I left your house that day.
But now there’s so much that gets in our way.
Well I just want you to know,
that I still love you just the same.
Do I keep you up too?
Do I keep you up too?
Tradução da letra
Então, agora, roubaste-me o coração.
E todos os meus amigos estão a pensar,
o que me aconteceu?
Mas tenho a certeza que eles vão entender.
quando eles se sentirem felizes, o teu amor fez-me.
Tinha a ver com a forma como olhavas para mim.,
quando disseste que tinhas de ir embora,
ele eu sabia no meu coração que tudo
ia ficar bem.
Só penso em ti.
quando não estás por perto.
São quatro da manhã, mas não estou a dormir.
A minha mente está sempre a voltar para ti.
Acabei de te deixar e já sinto a tua falta.,
também te mantenho acordada?
Não consigo parar de pensar em tudo isso.
dias que desperdiçaríamos.
E nunca me senti tão bem como me senti,
quando saí de tua casa naquele dia.
Mas agora há tanta coisa que se mete no nosso caminho.
Só quero que saibas,
que ainda te amo da mesma maneira.
Também te mantenho acordada?
Também te mantenho acordada?