Tuesday — One Day of Peace letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "One Day of Peace" de Tuesday.

Letra

Can someone tell me why no one can tell me anything?
Can someone tell me why I can’t stand being alone?
Would someone tell me why my dog ran away yesterday?
I called her name a thousand times
She still hasn’t shown
Well, I became a year older
Just a couple of weeks ago
But I didn’t get a little bit smarter
I just got a lot more disturbed
Cause every fucking day
I’ve gotta wake up to this world
If things don’t start to change real soon
I’m gonna have to lock my ass in my room
Looks like the whole world has gone crazy
Can’t you see, I don’t want to stop to look at me
Well, I’m not asking for too much out of you
That would be so easy, one day of peace please

Tradução da letra

Alguém pode dizer-me porque é que ninguém me pode dizer nada?
Alguém me pode dizer porque não suporto estar sozinha?
Alguém me pode dizer porque é que o meu cão fugiu ontem?
Chamei-a mil vezes.
Ela ainda não apareceu.
Bem, tornei-me um ano mais velho.
Há umas semanas.
Mas não fiquei um pouco mais esperto.
Fiquei muito mais perturbado.
Porque todos os dias
Tenho de acordar para este mundo
Se as coisas não começarem a mudar muito em breve
Vou ter de trancar o rabo no meu quarto.
Parece que o mundo inteiro enlouqueceu.
Não vês que não quero parar para olhar para mim?
Não estou a pedir muito de TI.
Isso seria tão fácil, um dia de paz, por favor.