Tucker Zimmerman — Everybody's Business letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody's Business" de Tucker Zimmerman.
Letra
someone’s tapped your phone
someone’s got your number
your mail’s been intercepted
it happens every day
your life story
is in some computer’s memory
it knows more about you
than even you can say
newspapers printing
anything to sell a copy
the television’s got
to have their evening news
don’t talk about privacy
don’t talk about respect
you’re just another piece
of information to be used
everybody’s minding everybody else’s business
everybody’s minding everybody else’s business
everybody’s minding everybody else’s business
we’d all be better off leaving each other alone
courtrooms are crowded
everybody’s up on trial
everybody’s pointing fingers
but no one will confess
it’s never easy finding
someone who will take the blame
but they’ve always got a judge
and they’ve always got a witness
and here she comes
look out for Sister Mercy
she’s the self-appointed
protector of your soul
she’s your brother’s keeper
she’s a midnight creeper
she’s down on her knees
peeking thru your keyhole
everybody’s minding everybody else’s business
everybody’s minding everybody else’s business
everybody’s minding everybody else’s business
we’d all be better off leaving each other alone
small town talking
dragging someone thru the mud
made by all the tears they cried
and all the dirt they’ve thrown
you’d think they’d quit trying
but the shit keeps flying
over backyard fences
and local telephones — they’re saying:
«Eddie married Betty
but he’s sleeping with Loretta
Jimmy’s backsliding
and you remember Sally
she had a nervous breakdown
Annie had another baby
its father was that stranger
down at the bowling alley.»
everybody’s minding everybody else’s business
everybody’s minding everybody else’s business
everybody’s minding everybody else’s business
we’d all be better off leaving each other alone
Tradução da letra
alguém pôs o teu telefone sob escuta.
alguém tem o teu número.
o seu correio foi interceptado.
acontece todos os dias.
a história da tua vida
está na memória de algum computador
ele sabe mais sobre ti.
do que até tu podes dizer
impressão de jornais
qualquer coisa para vender uma cópia
a televisão tem
para ter as suas notícias da noite
não fales de Privacidade.
não fales de respeito.
és apenas mais uma peça.
de informações a utilizar
todos se metem na vida dos outros.
todos se metem na vida dos outros.
todos se metem na vida dos outros.
estaríamos todos melhor se nos deixássemos sozinhos.
os tribunais estão lotados.
estão todos a ser julgados.
todos apontam o dedo
mas ninguém confessará
nunca é fácil encontrar
alguém que vai ficar com a culpa
mas sempre têm um juiz.
e têm sempre uma testemunha.
e aí vem ela.
cuidado com a irmã Mercy.
ela é a autoproclamada
protector da tua alma
ela é a guardiã do teu irmão.
ela é uma rastejante da meia-noite
ela está de joelhos.
espreitando pelo Buraco da fechadura
todos se metem na vida dos outros.
todos se metem na vida dos outros.
todos se metem na vida dos outros.
estaríamos todos melhor se nos deixássemos sozinhos.
cidade pequena a falar
arrastando alguém pela lama
feito por todas as lágrimas que choravam
e toda a sujidade que eles atiraram
seria de esperar que parassem de tentar.
mas a merda continua a voar
sobre cercas de quintal
e telefones locais-eles estão dizendo:
"Eddie casou com Betty
mas ele anda a dormir com a Loretta.
O Jimmy está a deslizar para trás.
e lembras-te da Sally
ela teve um esgotamento nervoso.
A Annie teve outro bebé.
o seu pai era um estranho.
no salão de bowling.»
todos se metem na vida dos outros.
todos se metem na vida dos outros.
todos se metem na vida dos outros.
estaríamos todos melhor se nos deixássemos sozinhos.