Tublatanka — Slnko Nad Hlavou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slnko Nad Hlavou" de Tublatanka.
Letra
Keď máš slnko nad hlavou
A tvoj tieň ti zahalí tvár
Spomeň si, že tvoja nádej zomrie posledná
Keď máš úsmev na perách
Ale v duši ťažký splín
Spomeň si, že je tu niekto, kto stále ťa má rád
Sklamaný životom, ničomu neveríš
Iba čas ti zopár sľz v očiach osuší
V rukách svoj život máš
Svet leží ti pri nohách
Na všetko zlé zabudneš
Dnes máš už svoju skrýš
Prichádza nový deň
Cítiš sa silnejší
V rukách svoj život máš
Svet leží ti pri nohách
Keď máš slnko nad hlavou
A tvoj tieň ti zahalí tvár
Spomeň si, že tvoja nádej zomrie posledná
Keď máš úsmev na perách
Ale v duši ťažký splín
Spomeň si, že je tu niekto, kto stále ťa má rád
Na všetko zlé zabudneš
Dnes máš už svoju skrýš
Prichádza nový deň
Cítiš sa silnejší
V rukách svoj život máš
Svet leží ti pri nohách
Tradução da letra
Quando tens o sol por cima da cabeça
E a tua sombra envolverá o teu rosto
Lembra-te que a tua esperança vai morrer por último.
Quando tens um sorriso nos lábios
Mas na alma uma tala pesada
Lembra-te, há alguém que ainda gosta de ti.
Desiludido com a vida, não acreditas em nada.
Só o tempo secará algumas promessas nos teus olhos
Nas mãos da tua vida tens
O mundo está aos teus pés
Esquecerás tudo o que é mau.
Tens o teu esconderijo hoje.
Um novo dia está a chegar
Sentes-te mais forte
Nas mãos da tua vida tens
O mundo está aos teus pés
Quando tens o sol por cima da cabeça
E a tua sombra envolverá o teu rosto
Lembra-te que a tua esperança vai morrer por último.
Quando tens um sorriso nos lábios
Mas na alma uma tala pesada
Lembra-te, há alguém que ainda gosta de ti.
Esquecerás tudo o que é mau.
Tens o teu esconderijo hoje.
Um novo dia está a chegar
Sentes-te mais forte
Nas mãos da tua vida tens
O mundo está aos teus pés