Tubeway Army — Thoughts No.2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thoughts No.2" de Tubeway Army.
Letra
Sometimes I feel
I live like a prisoner
But I don’t know
If this really is pressure
Surprise you win
I’m lost as screamers roll in Sometimes I feel
Like leaving this room I’m in Faded film people dropping words
About the real things to say
? (Not «Someone pulls me deeper», as in CD booklet)
And tells me who I will be if I stay
A clever machine writes pretty words
For pretty boys
To sing to us all
We’re all so grateful
My face you cry
And I show my darker side
The night is yours
And I just switch off and hide
Cafe and sin
The wine’s not to my liking
My face you cry
Oh my didn’t I say come in?
Frown (?) in my eyes showing nothing
But surprise about you
And what are you thinking
About my life and her drinking to you too
A dying non-human writes unkind words
For unkind friends
And as for the tears, they’ll never show
Asylum people calling on my door
From day to day
The image must fall
I’ve had my time
Tradução da letra
Às vezes sinto
Vivo como um prisioneiro.
Mas não sei.
Se isto é mesmo pressão
Surpresa, ganhaste.
Estou perdido enquanto gritam às vezes sinto-me
Como sair desta sala. estou em filmes desbotados. pessoas a falar.
Sobre as coisas reais a dizer
? (Não "Alguém me puxa mais fundo" , como no livreto de CD)
E diz - me quem serei se ficar
Uma máquina inteligente escreve palavras bonitas
Para rapazes bonitos
Cantar para todos nós
Estamos todos muito agradecidos.
Meu rosto você chora
E eu mostro o meu lado negro
A noite é tua
E eu desligo e escondo-me
Café e pecado
O vinho não é do meu agrado.
Meu rosto você chora
Eu não disse para entrares?
Franzir a testa?) nos meus olhos não mostrando nada
Mas surpresa sobre ti
E o que estás a pensar?
Sobre a minha vida e ela a beber para ti também.
Um não-humano moribundo escreve palavras desagradáveis.
Para amigos cruéis
E quanto às lágrimas, nunca vão aparecer
Pessoas do asilo a chamar pela minha porta
De dia para dia
A imagem deve cair
Tive o meu tempo