Tub Ring — Raindrops letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raindrops" de Tub Ring.
Letra
Raindrops are falling on my shoulder
I’ve fought the battles of a soldier
One day you’ll come back and find me Now that I’ve put the past behind me Then you’ll see
That I’m not half the man I used to be
I can see her face as I hallucinate
Though she fades so fast as senses dissipate
I see armies marching through the color red
So much space between my shoulder and my head
It was another part of me An extension of my feelings
And though it seems so mockingly
She holds the Ottawa Treaty
And when she comes to carry me Will she notice that I’m lighter
Will she empathize my pain
Will she identify with me Raindrops are falling on my shoulder
Every breath I grow much older
And I know my lover is an angel
Kiss me and save me from my final hell
Raindrops soak my shoulder
Seems so out of place
As the storm grows closer
Soon it hits my face
Raindrops are falling on my shoulder
Soon I’ll face away
Tradução da letra
Gotas de chuva estão caindo em meu ombro
Lutei as batalhas de um soldado.
Um dia vais voltar e encontrar-me agora que pus o passado para trás das costas então vais ver
Que já não sou metade do homem que era
Consigo ver a cara dela enquanto alucino.
Embora ela se desvaneça tão depressa como os sentidos se dissipam
Vejo exércitos a marchar pela cor vermelha
Tanto espaço entre o meu ombro e a minha cabeça
Era outra parte de mim uma extensão dos meus sentimentos
E embora pareça tão ridículo
Ela detém o Tratado de Ottawa
E quando ela vier para me levar ela vai notar que eu sou mais leve
Será que ela vai simpatizar com a minha dor
Será que ela se identifica comigo gotas de Chuva estão caindo no meu ombro
Cada vez que respiro Envelheço
E sei que o meu amante é um anjo
Beija-me e salva-me do meu inferno final
Gotas de chuva encharcam o meu ombro
Parece tão deslocado.
À medida que a tempestade se aproxima
Logo ele bate na minha cara
Gotas de chuva estão caindo em meu ombro
Em breve irei enfrentar