Tub Ring — Life In Transition letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life In Transition" de Tub Ring.
Letra
There was a shift among the ranks
It wasn’t subtle, but the changes
They all came with a catch
And many, so many had tried
And many had failed
They lacked the vision to predict what was next
And one dream was out of the picture
One try is all that you get
One life is not much to gamble
And so your work isn’t finished yet
It’s not what you recognize
So now your tenure is done
You would embrace this life in transition
If only your pretense was gone
There was a vision focused through a composition
That the chemically imbalanced would know
And over and over they said it’s over and done with
And that the choices of the few made it so And one piece of misinformation
One guess is all that it takes
One tale is passed out among us And though untrue, it was not a mistake
It’s not what you recognize
So now your tenure is done
You would embrace this life in transition
If only your pretense was gone
Foreign thoughts will infiltrate
And slowly change the common man
All who walk among us Are rewarded as the diligent
Rights are gained and taboos broken
Build a concept once again
Close the door on those who left
'Cause bitter men have bitter ends
Just 'cause you’ve been there, just 'cause you know
Just 'cause you’re sure, it don’t make you right
Just 'cause you’ve been there, just 'cause you know
Just 'cause you’re sure, it don’t make you right
It’s not what you recognize
So now your tenure is done
You would embrace this life in transition
If only your pretense was gone
Just 'cause you’ve been there, just 'cause you know
Just 'cause you’re sure, it don’t make you right
Just 'cause you’ve been there, just 'cause you know
Just 'cause you’re sure, it don’t make you right
Tradução da letra
Houve uma mudança entre as fileiras
Não foi subtil, mas as mudanças
Vieram todos com um senão.
E muitos, tantos tentaram
E muitos falharam.
Faltava-lhes a visão para prever o que viria a seguir.
E um sonho estava fora de cena
Uma tentativa é tudo o que tens
Uma vida não é muito para jogar
E o teu trabalho ainda não acabou.
Não é o que reconheces.
Então agora o teu mandato está feito.
Você abraçaria esta vida em transição
Se ao menos a tua pretensão tivesse desaparecido
Havia uma visão focada através de uma composição
Que os quimicamente desequilibrados saibam
E repetidamente disseram que acabou e terminou com
E que as escolhas dos poucos o fizeram assim e um pedaço de desinformação
Um palpite é tudo o que é preciso
Um conto é passado entre nós e embora falso, não foi um erro
Não é o que reconheces.
Então agora o teu mandato está feito.
Você abraçaria esta vida em transição
Se ao menos a tua pretensão tivesse desaparecido
Pensamentos estranhos Irão infiltrar-se.
E lentamente mudar o homem comum
Todos os que andam entre nós são recompensados como os diligentes
Direitos adquiridos e tabus quebrados
Construir um conceito mais uma vez
Fecha a porta aos que saíram.
'Cause bitter men have bitter ends
Só porque estiveste lá, só porque sabes
Só porque tens a certeza, não te faz bem
Só porque estiveste lá, só porque sabes
Só porque tens a certeza, não te faz bem
Não é o que reconheces.
Então agora o teu mandato está feito.
Você abraçaria esta vida em transição
Se ao menos a tua pretensão tivesse desaparecido
Só porque estiveste lá, só porque sabes
Só porque tens a certeza, não te faz bem
Só porque estiveste lá, só porque sabes
Só porque tens a certeza, não te faz bem